Traduction de «largest municipalities about » (Anglais → Français) :

Our officers, our members serve in about 160 police services across Canada, and they are in Canada's smallest towns, villages, as well as those working in our largest municipal and provincial police services, as well as RCMP members, railway police and First Nations police.
Nos officiers, nos membres travaillent dans près de 160 services de police et on les retrouve dans les petites villes et villages, dans nos grands services de police municipaux et provinciaux, ainsi que dans la GRC, la police des chemins de fer et la police des Premières Nations.

I think most of you know it is the nation's largest municipality, about 68,000 square kilometres, with the city of Fort McMurray proper at about 77,000 people.
Comme vous le savez sans doute, son territoire couvre 68 000 kilomètres carrés, ce qui en fait la plus grande municipalité au pays. Elle englobe la ville de Fort McMurray, qui compte près de 77 000 habitants.

Last week, during the parliamentary break, I spoke with officials of the Government of Nova Scotia, with the presidents of three Nova Scotia universities, and with the mayors of two of Nova Scotia's largest municipalities about the status of infrastructure funding under the budget.
La semaine dernière, pendant la relâche parlementaire, j'ai parlé avec des fonctionnaires du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, les présidents de trois universités de la province et les maires de deux des plus grandes municipalités de cette dernière pour savoir où en est le financement des projets d'infrastructure prévu dans le budget.

The rebate to municipalities means that one of the largest municipalities in my riding, the city of Steinbach, may receive, depending on what it spends because this is a rebate, about $100,000 in the next year.
Le remboursement de la TPS aux municipalités signifie que l'une des plus importantes municipalités de ma circonscription, la ville de Steinbach, pourrait recevoir l'an prochain, selon ce qu'elle dépensera puisqu'il s'agit d'un remboursement, environ 100 000 $.