Vertaling van "harry verran south " (Engels → Frans) :

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, the fishermen of South West Nova Scotia are frustrated.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, les pêcheurs du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse sont exaspérés.

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour and the privilege to present three petitions on behalf of the constituents from the Middleton and Margaretsville areas of Annapolis county, Nova Scotia (1515 ) One petition comes from the Digby and Weymouth area of Digby county in the federal riding of South West Nova.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège de présenter trois pétitions au nom des électeurs de Middleton, de Margaretsville et des environs, dans le comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse (1515) Une pétition vient notamment de Digby et de Weymouth, dans le comté de Digby de la circonscription fédérale de South West Nova.

[English] Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, the bill we are addressing today, Bill C-295, proposes to shift control of the Canadian peacekeeping activities from the crown to Parliament as a whole and to amend the National Defence Act to reflect this wider decision making responsibility.
étrangères qu'au Comité de la défense, sur des critères très précis. [Traduction] M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, dans le projet de loi C-295 que nous examinons aujourd'hui, il est proposé de transférer le contrôle des activités de maintien de la paix du Canada de l'État au Parlement dans son ensemble et de modifier la Loi sur la défense nationale de façon à refléter cette plus vaste responsabilité en matière de prise de décisions.

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, in South West Nova the Cornwallis Park Development Agency has been established to promote economic development since the government announced the closure of CFB Cornwallis.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, dans South West Nova, l'agence de développement du parc Cornwallis a été mise sur pied pour promouvoir le développement économique de la région depuis que le gouvernement a annoncé la fermeture de la base militaire de Cornwallis.

Mr. Harry Verran (South West Nova): Mr. Speaker, I take this opportunity to welcome a class of grade 12 students from the high school in the town of Yarmouth, Nova Scotia, the largest town in the riding of South West Nova.
M. Harry Verran (South West Nova): Monsieur le Président, je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à un groupe d'élèves de 12e année de l'École secondaire de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, la plus grande ville de la circonscription de South West Nova.