Traduction de «nothing but political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

say nothing but good of the dead [ speak well of the dead ]
il ne faut pas dire du mal des morts

have nothing but one's nobility
n'avoir que la cape et l'épée

nothing but the truth
rien que la vérité

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is nothing but political blackmail.
Il s'est véritablement livré à du chantage politique.

I mention that because the parliamentary secretary some days later, during an emergency debate that was instigated by the Progressive Conservative Party, took 10 minutes of the House's valuable time to spew nothing but political rhetoric. He did not deal with this very important issue, but only with the political position of his party.
Je le mentionne, parce que, quelques jours plus tard, pendant un débat spécial tenu à la demande du Parti progressiste conservateur, le secrétaire parlementaire a monopolisé la Chambre pendant dix minutes pour tenir un discours purement politique, qui n'avait rien à voir avec la question à l'étude, mais tout à voir avec la position politique de son parti.

The bill that this motion is the subject of is nothing but political opportunism.
Le projet de loi visé par cette motion n'est que le fruit de l'opportunisme politique.

The rest is nothing but politics.
Le reste, ce n'est que de la politique.

Those who say they were wrong will use the next few months and years to show that they, too, want nothing but political union as described in the Constitution.
Ceux qui disent qu’ils se sont trompés, mettront à profit les prochains mois et les prochaines années pour montrer que eux aussi ils veulent une union politique telle qu’elle est décrite dans la Constitution et rien d’autre.

We will achieve nothing without political security, without legal security, without infrastructures and without a market.
On ne fera rien sans sécurité politique, sans sécurité juridique, sans infrastructures et sans marché.

In this sense, moaning and groaning solves nothing in politics.
De ce point de vue, ni la grogne ni le je-m’en-foutisme ne règlent les problèmes en politique.

The Commission"s decisions have been nothing but political wheeling and dealing between big States and have no basis in any kind of scientific logic.
Les décisions de la Commission ont fait l"objet d"une simple négociation entre les grands États et ne se fondent sur aucune rationalité technique.

I find it incredible that my honourable friend would tell the people of Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland, who have entered into an agreement with goodwill, enthusiasm and great hope for the opportunity that it will bring,that this is nothing but political expediency.
Je trouve incroyable que mon honorable collègue dise aux gens de Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve, qui ont conclu une entente avec bonne volonté, enthousiasme et de grands espoirs quant aux possibilités qu'elle permettra, que cette entente n'a été conclue que par opportunisme politique.