Vertaling van "not to say political courage " (Engels → Frans) :

To keep that promise for future generations, we need the political courage to work on strengthening and completing Europe's Economic and Monetary Union now.
Afin de tenir cette promesse pour les générations futures, il faut faire preuve du courage politique nécessaire pour maintenant renforcer et compléter l'Union économique et monétaire.

Without political courage and determination, the European perspective of Bosnia and Herzegovina will not materialise.
Sans courage et détermination politiques, la perspective européenne de la Bosnie-Herzégovine ne pourra se concrétiser.

It also, crucially, reflects the courage of the political leadership in both countries.
Il témoigne aussi, et c'est essentiel, du courage des dirigeants politiques des deux pays.

It puts other bilateral disputes in a new light, demonstrating what can be achieved with political will, courage and EU support.
Il jette une lumière nouvelle sur d'autres conflits bilatéraux et constitue un exemple des résultats que la volonté politique, le courage et le soutien de l'UE permettent d'obtenir.

The EESC calls upon Member States to show courage and political will for rapidly creating the SES, and upon the European Commission to assume full leadership of the implementation process.
Le CESE invite les États membres à faire preuve de courage et de volonté politique en créant rapidement le ciel unique européen, et la Commission européenne à prendre pleinement les rênes du processus de mise en œuvre.

As regards waste, some say that technical and financial means for final repositories are available, political and public support is needed to implement practical solutions, and the Commission should support such public and political processes.
En ce qui concerne les déchets, certains estiment qu'il existe des moyens techniques et financiers de créer des dépôts définitifs, qu'un soutien politique et une aide publique sont nécessaires pour mettre en oeuvre des solutions pratiques, et que la Commission doit soutenir ces initiatives publiques et politiques.