Traduction de «courage and political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

keep abreast of the political landscape | keeping updated on the political landscape | keep updated on the political landscape | keep updated on the political landscape
se tenir au courant de la situation politique

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Political Committee consisting of Political Directors
comité politique composé des directeurs politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difference is that this time we have a Liberal government that does not have the political courage, the political will, or whatever we want to call it, to act in a way that previous government did.
La différence, c'est que cette fois-ci, nous avons affaire à un gouvernement libéral qui n'a pas le courage politique, la volonté politique, ou ce que voulez, d'agir de la façon dont l'ont fait les gouvernements qui l'ont précédé.

If they are unable to summon up the courage and political will which they lacked in 2000, the very future of the euro and the European social model will be in danger.
À défaut de retrouver le courage et la volonté politique qui leur ont manqué en 2000, c'est l'avenir de l'euro et le modèle social européen qui est en danger.

The EESC calls upon Member States to show courage and political will for rapidly creating the SES, and upon the European Commission to assume full leadership of the implementation process.
Le CESE invite les États membres à faire preuve de courage et de volonté politique en créant rapidement le ciel unique européen, et la Commission européenne à prendre pleinement les rênes du processus de mise en œuvre.

It also, crucially, reflects the courage of the political leadership in both countries.
Il témoigne aussi, et c'est essentiel, du courage des dirigeants politiques des deux pays.

Without political courage and determination, the European perspective of Bosnia and Herzegovina will not materialise.
Sans courage et détermination politiques, la perspective européenne de la Bosnie-Herzégovine ne pourra se concrétiser.

It puts other bilateral disputes in a new light, demonstrating what can be achieved with political will, courage and EU support.
Il jette une lumière nouvelle sur d'autres conflits bilatéraux et constitue un exemple des résultats que la volonté politique, le courage et le soutien de l'UE permettent d'obtenir.

As a matter of fact, speaking of courage and political will, I would just like to ask my colleague if he has any comments about Bill C-30 having been held up for a very long time.
Justement, en parlant de courage et de volonté politique, je voudrais simplement lui demander s'il a des commentaires à faire concernant le fait que l'étude du projet de loi C-30 est vraiment très retardée.

These negotiations are a demonstration of their courage and political determination to achieve the prevalence of a period of peace and understanding over the violence and confrontation spurred by minority groups".
Ces négociations témoignent de leur courage et de leur volonté politique de faire en sorte que la paix et la compréhension l'emportent sur la violence et les affrontements fomentés par des groupes minoritaires.

On the other, the Liberal government and the Prime Minister seem to lack the courage and political will to develop fair economic policies.
D'autre part, le gouvernement libéral et son premier ministre semblent manquer de courage et de conviction politiques quand vient le temps de mettre sur pied des politiques économiques justes.