Traduction de «not think what senator murray and senator austin propose does » (Anglais → Français) :

Alberta does not support the motion introduced by Senator Murray and Senator Austin.
L'Alberta n'appuie pas la motion des sénateurs Murray et Austin.

I do not think what Senator Murray and Senator Austin propose does that.
Je ne pense pas que la proposition des sénateurs Murray et Austin touche à tous les éléments.

Senator Carstairs: Honourable senators, there are two ways of looking at the matter. You can send a general proposition or you can in fact send what Senator Murray and Senator Austin have proposed, which is a specific proposition.
Le sénateur Carstairs : Honorables sénateurs, on peut envisager la question de deux façons : soit transmettre une proposition générale, soit formuler et transmettre une proposition très précise, comme l'ont proposé le sénateur Murray et le sénateur Austin.

What Senator Murray proposes, seconded by Senator Austin, is an example of where we might go.
Ce que propose le sénateur Murray, appuyé par le sénateur Austin, est un exemple de la direction que nous pourrions prendre.

I think what Senator Austin has explained will work, but I do not believe we should be driven by the media as to whether we do something or do not do something. However, the honourable senator's dissertation has left me with that impression.
Je crois que ce que le sénateur Austin a expliqué fonctionnera, mais je ne pense pas que nous devrions laisser les médias dicter nos actes comme l'honorable sénateur m'en a donné l'impression.