Traduction de «not talking about somebody who is driving 75 kilometres » (Anglais → Français) :

Yes, of course, but we're not talking about somebody who runs a port or something.
Oui, bien sûr, mais nous ne parlons pas d'une organisation qui dirige un port ou quelque chose de ce genre.

I'm not talking about somebody who makes $40,000 in two months.
Je ne parle pas de quelqu'un qui gagne 40 000 $ en deux mois.

We're not talking about somebody who is driving 75 kilometres an hour in a 50 kilometre an hour zone.
On ne parle pas de quelqu'un qui roule à 75 kilomètres à l'heure dans une zone de 50 kilomètres à l'heure.

Mr. James McVay: Reprisal as far as just the allegation, or whether or not Mr. Paul Szabo: No, I'm talking about somebody who made an allegation and all of a sudden got demoted, or cold-shouldered, or whatever.
M. James McVay: Vous voulez parler des représailles à la suite d'allégations ou. M. Paul Szabo: Je veux parler de la personne qui fait une allégation et qui se retrouve soudainement rétrogradée ou mise à l'écart.

We're not talking about somebody who's making $30,000 or $35,000 a year Canadian.
Nous ne parlons pas de quelqu'un qui fait 30 000 $ ou 35 000 $ canadiens par année.