Traduction de «not stop fraudulent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevent a fraudulent activity | prevent fraudulent operations | prevent fraudulent actions | prevent fraudulent activities
empêcher les activités frauduleuses

fraudulent act | fraudulent behaviour | fraudulent conduct
agissement frauduleux | comportement frauduleux

fraudulent practice | fraudulent practices
pratique frauduleuse

fraudulently obtained document | fraudulently obtained genuine document | FOG document [Abbr.]
document obtenu frauduleusement | vrai faux document

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice
Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

do not pass when stopped
défense de doubler aux arrêts

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A multidisciplinary approach involving both is critical to identify, prosecute and have a real impact on stopping the real perpetrators of crime, putting an end to serious VAT fraud; The way Eurofisc tax officials identify and exchange information and intelligence about risky traders and fraudulent networks is complex and causes delays.
Une approche pluridisciplinaire faisant intervenir toutes les autorités en présence est primordiale pour identifier les véritables auteurs des délits, engager des poursuites contre eux et réellement endiguer leurs actes, ce qui mettrait un terme à la fraude grave à la TVA; la manière dont les fonctionnaires Eurofisc recensent et échangent des informations et des renseignements sur les opérateurs à risque et les réseaux frauduleux est complexe et source de retards.

The message that this Parliament gave was clear: that there is a serious problem with fraudulent practices by misleading business directories, that tens of thousands of our small businesses, voluntary organisations, and even charities, are falling victim to these fraudulent practices, and that we need a concerted approach to stop once and for all such deceptive practices.
Le message donné par ce Parlement était clair: il existe un sérieux problème de pratiques frauduleuses commises par des annuaires professionnels trompeurs, des dizaines de milliers de nos petites entreprises, organisations bénévoles et même associations caritatives sont victimes de ces pratiques frauduleuses. Une approche concertée est donc nécessaire pour mettre fin une fois pour toutes à de telles pratiques trompeuses.

It is well over a month ago since meetings stopped being held in the Romanian Parliament and decisions stopped being taken, due to the fraudulent approval of the pensions law, as mentioned by my colleague, Daciana Sârbu.
Cela fait plus d’un mois maintenant qu’il n’y a plus de réunions au sein du parlement roumain et qu’aucune décision n’est prise, en raison de l’approbation frauduleuse de la loi sur les pensions, qu’a mentionnée ma collègue, Daciana Sârbu.

13. Highlights the fact that with derogations departing from general Community provisions on VAT collection there is always the attendant risk that such derogations will not stop fraudulent activities, but rather simply shift these activities into other sectors of the economy or other countries;
13. souligne que les dérogations aux dispositions communautaires générales en matière de perception de la TVA impliquent toujours le risque que ces dérogations ne mettent pas un terme aux activités frauduleuses, mais déplacent simplement ces activités vers d'autres secteurs économiques ou d'autres pays;

Customs authorities from Germany, Belgium, the United Kingdom and the Netherlands, in conjunction with the European Commission's Anti-Fraud Unit (UCLAF), have taken action to stop fraudulent importations of Chinese CFC products which damage the ozone layer.
Les Douanes allemandes, belges, britanniques, néerlandaises et l'Unité de la Commission européenne pour la lutte anti-fraude (UCLAF) sont intervenues de concert pour arrêter les importations frauduleuses de produits CFC chinois détruisant la couche d'ozone.

In addition, the computerization of the transit will put a stop to certain fraudulent practices based on the use of false stamps or falsified documents.
Par ailleurs, l'informatisation du transit mettra un point final à certaines pratiques frauduleuses basées sur l'utilisation de faux cachets ou de documents falsifiés.

The existing instruments of law enforcement are not strong enough to stop fraudulent action against Community finance by organised crime.
Les instruments actuels de répression ne sont pas assez efficaces pour mettre un terme aux agissements frauduleux du crime organisé au détriment des finances communautaires.

I assure you, as to the fraudulent aspect — and they are not all fraudulent but a significant number are — that if they are returning, in six or seven months to those Roma ghettos in Hungary, that is the most effective form of communication to stop that flow from 5,000.
Je peux vous assurer que si les demandeurs frauduleux — ils ne le sont pas tous, mais beaucoup le sont — sont renvoyés dans les ghettos roms en Hongrie six ou sept mois plus tard, je vous garantis que ce sera la façon la plus efficace de faire passer le message et de stopper cette marée de 5 000 demandes.