Vertaling van "not accept deposits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accepting deposit liabilities
acceptation de dépôts

acceptance of sight and savings deposits
collecte de dépôts à vue et de dépôts d'épargne

deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation

deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

purchase orders and releases not accepted by acceptance date
bons de commande et appels de commande non acceptés par date d'acceptation

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]
gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]

406 Not Acceptable status code
code de statut 406 Non acceptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albania: deposit interest rate represents the average weighted rate for newly accepted deposits over the respective month, on 12-month maturity.
Albanie: le taux d’intérêt des dépôts représente le taux moyen pondéré des nouveaux dépôts acceptés au cours du mois en question, à échéance de 12 mois.

In particular, payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and should be permitted to use funds received from users only for rendering payment services.
En particulier, les établissements de paiement ne devraient pas avoir le droit de recevoir de dépôts d’utilisateurs et ne devraient être habilités à employer les fonds reçus d’utilisateurs qu’à des fins de prestation de services de paiement.

(a) post notices in its branches in Canada that it does not accept deposits in Canada and that it is not a member institution of the Canada Deposit Insurance Corporation; and
a) afficher, dans ses succursales au Canada, des avis indiquant qu’elle n’accepte pas de dépôts au Canada et qu’elle n’est pas une institution membre de la Société d’assurance-dépôts du Canada;

Senator Bryden: Let us say one bank, not a merchant bank but one that accepts deposits, say the Bank of Montreal, has a general policy across every branch that a minimum deposit must be $500, and that the Bank of Nova Scotia does not have a minimum deposit at all.
Le sénateur Bryden: Prenons l'exemple d'une banque, non pas une banque d'affaires, mais une banque qui accepte des dépôts, comme par exemple la Banque de Montréal; sa politique générale exige un dépôt minimum de 500 $; la Banque de Nouvelle-Écosse n'exige pas de dépôt minimum.

Requiring Capital One to be regulated as a bank in Canada is not necessary to protect consumer deposits as we cannot and will not accept deposits in Canada, nor is it necessary to protect the payments system as Capital One will not be a part of that system.
Il n'est pas nécessaire d'exiger que Capital One soit réglementée à titre de banque au Canada pour protéger les dépôts de consommateurs puisque l'entreprise ne peut pas accepter et n'acceptera pas de dépôts du Canada. Il n'est pas non plus nécessaire de protéger le système de paiements étant donné que Capital One n'en fera pas partie.

financial bodies that are active in intermediation or other credit granting but do not accept deposits and are not regulated in the same way as banks;
les entités financières qui sont actives dans l'intermédiation ou la distribution de crédit mais qui n'acceptent pas de dépôts et ne sont pas régulées comme des banques ;

E-money institutions shall not accept deposits. The deposit-taking shall remain the monopoly of credit institutions.
La réception de dépôts est interdite aux établissements de monnaie électronique et reste un monopole des établissements de crédit.

In particular, payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and permitted to use funds received from users only for rendering payment services.
En particulier, les établissements de paiement ne devraient pas avoir le droit de recevoir les dépôts d'utilisateurs et ne devraient être habilités à employer les fonds reçus d'utilisateurs qu'à des fins de prestation de services de paiement.

It does not accept deposits from private investors, but borrows on the French and international markets by issuing bonds.
Le CFF ne collecte pas de dépôts auprès des particuliers mais émet des emprunts obligataires sur les marchés français et internationaux.