Rail transportation is not just nostalgia, it can also be a major development tool, as much for Canada as for Quebec, and it is urgent that we become aware of that and take action accordingly.
Le transport ferroviaire, ce n'est pas juste la nostalgie des années passées; il peut aussi être un outil de développement important, autant pour le Québec que le Canada, et il serait urgent qu'on en prenne conscience et qu'on agisse dans ce sens-là.