Vertaling van "norwegian companies norske skog " (Engels → Frans) :

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Kerling, the polymer division of the Norwegian company Norsk Hydro group, by the UK based company Ineos.
La Commission européenne a approuvé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat de Kerling, la division «polymères» de l'entreprise norvégienne Norsk Hydro group, par la société Ineos implantée au Royaume-Uni.

Norwegian companies Norske Skog and Peterson are creating a joint venture to combine their production capacities of greaseproof paper, which includes greaseproof and imitation greaseproof papers.
Les entreprises norvégiennes Norske Skog et Peterson créent actuellement une entreprise commune en vue d'intégrer leurs capacités de production de papier ingraissable, qui comprend les papiers ingraissables proprement dits et les papiers imitant ces derniers.

Commission clears joint venture between Norwegian companies Norske Skog and Peterson in greaseproof paper
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre les entreprises norvégiennes Norske Skog et Peterson dans le secteur du papier ingraissable

The European Commission has granted regulatory approval to the proposed acquisition by Norwegian company Norske Skog and Abitibi of Canada of an increased interest in Pan Asia Paper Company (Papco) through the purchase of South Korea's Hansol's existing 33.3% shareholding in Papco.
La Commission européenne a autorisé le Norvégien Norske Skog et le Canadien Abitibi à acquérir une participation accrue dans Pan Asia Paper Company (Papco) par le biais du rachat de la participation de 33,3 % que la société sud-coréenne Hansol détient actuellement dans cette entreprise.

The European Commission has approved under the European Union's Merger Regulation the acquisition by Norwegian company Norsk Hydro of VAW Aluminium AG (VAW), an aluminium company based in Germany.
Sur la base du règlement communautaire sur les concentrations, la Commission européenne a autorisé la société norvégienne Norsk Hydro à acquérir VAW Aluminium AG (VAW), société allemande active dans le domaine de l'aluminium.

The Act of 28 August 1992 No 103 (the Gaming Act) coordinated several previously permitted gambling activities (Lotto, horserace and football betting) under the sole operation of Norsk Tipping AS, a company solely owned by the Norwegian government.
La loi du 28 août 1992 no 103 (loi sur les jeux de hasard) a placé l'exploitation de plusieurs jeux de hasard antérieurement autorisés (Lotto, courses de chevaux et paris sur les matches de football) sous le contrôle unique de Norsk Tipping AS, une société entièrement détenue par le gouvernement norvégien.

In 2001, Aberdeen Property Investors Norway AS bought Norske Liv Eiendom, another real estate company on the Norwegian market, and today the company manages the real estate portfolios of i.a. NSB, Nordea Liv and API Eiendomsfond.
En 2001, Aberdeen Property Investors Norway AS a racheté Norske Liv Eiendom, une autre société immobilière active sur le marché norvégien, et gère actuellement le portefeuille immobilier de NSB, Nordea Liv et API Eiendomsfond, notamment.