Traduction de «northern mine operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice giving in mining operations | give advice on mining operations | plan mine operations | planning of mine operations
planifier des opérations minières

mining operations director [ director of mining operations | director of mining ]
directeur de l'exploitation minière [ directrice de l'exploitation minière ]

mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor
opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

effect of weather on mining | how weather affects mining | impact of meteorological phenomena on mining operations | impacts of meteorological phenomena on mining operations
incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières

manager of mining operations [ mining operations manager ]
directeur des opérations minières [ directrice des opérations minières ]

coal mine operator [ coal mining operator ]
exploitant de mine de charbon [ opérateur de mine de charbon ]

mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

Northern Mining Complex
Complèxe minier du Nord | COMINOR [Abbr.]

underground mining (operations)
exploitation minière souterraine

coal extraction | coal getting mining operations
extraction du charbon | secteur de l'extraction du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've started to have some conversations with the Canadian Gas Association as well in terms of the potential for LNG or compressed gas to support Northern mining operations.
Nous avons aussi amorcé des échanges avec l'Association canadienne du gaz au sujet de la possibilité d'utiliser du GNL ou du gaz comprimé pour les activités minières dans le Nord.

In 2010, the northern mine operations purchased over $916 million worth of goods and services.
En 2010, les exploitants des mines dans le Nord ont acheté pour plus de 916 millions de dollars de biens et de services.

Looking specifically at economic benefits derived from northern mines, in 2009 northern mine operations purchased $279 million in goods and services from northern businesses, which is approximately 62% of all goods and services purchased.
Quant aux avantages économiques découlant des mines du Nord, en 2009 celles-ci ont acquis des biens et services d’une valeur de 279 millions de dollars auprès d’entreprises nordiques, ce qui représente environ 62 p. 100 de tous les biens et services acquis.

This includes two current mining operations, the Cantung and the Prairie Creek mines, which will continue to operate under the Department of Indian and Northern Affairs and are subject to its provisions.
Les deux mines actuelles, soit la mine Cantung et la mine Prairie Creek, sont comprises dans les terres exclues et vont continuer d'être exploitées sous la supervision du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

The decision foresaw that State guarantees could be issued to existing loans of industrial, mining, livestock farming and hotel companies, located in the district of Imathia, Northern Greece (where part of United Textiles’ operations is located).
L’arrêté prévoyait que des garanties d’État pourraient être accordées pour des prêts existants à des entreprises industrielles, minières, d’élevage ou hôtelières implantées dans le département d’Imathia (où se trouve une partie des activités de United Textiles).

The relevant loans were granted to industrial, mining, livestock farming and hotel companies established and operating in the district of Imathia, Northern Greece, for investments in fixed assets and working capital.
Les prêts concernés avaient été octroyés à des entreprises industrielles, minières, d’élevage, agricoles et hôtelières établies et exerçant leurs activités dans le district d’Imathia, au nord de la Grèce, pour financer des investissements dans des immobilisations et des actifs circulants.

- A person operating by virtue of a prospecting licence, a mining lease, a mining licence or a mining permission as defined by section 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969
- Une personne agissant en vertu d'une licence de prospection ou d'un bail, d'une autorisation ou d'une permission d'exploitation minière au sens de la section 57(1) du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969

A person operating by virtue of a prospecting licence, a mining lease, a mining licence or a mining permission as defined by section 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969
Une personne agissant en vertu d'une licence de prospection ou d'un bail, d'une autorisation ou d'une permission d'exploitation minière au sens de la section 57 (1) du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969

I know that Natural Resources Canada said there were discussions with themselves and your organization in terms of the potential for LNG or compressed gas to support northern mining operations.
Je sais que Ressources naturelles Canada a dit que des pourparlers étaient en cours avec eux et votre organisation relativement à la possibilité d'utiliser le gaz naturel liquéfié ou le gaz comprimé dans les activités d'exploitation minière dans le Nord.