Vertaling van "mining operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

advice giving in mining operations | give advice on mining operations | plan mine operations | planning of mine operations
planifier des opérations minières

mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor
opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

effect of weather on mining | how weather affects mining | impact of meteorological phenomena on mining operations | impacts of meteorological phenomena on mining operations
incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières

underground mining (operations)
exploitation minière souterraine

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China has limited reserves and mine production of cobalt but has secured many life-of-mine or long-term contracts with third countries' mine operators that allow it to be the world’s leading producer of refined cobalt.
La Chine affiche des réserves et une production minière limitées, mais elle s'est assuré de nombreux contrats de longue durée ou illimités avec des opérateurs miniers de pays tiers, lui permettant d’être le premier producteur mondial de cobalt raffiné.

B2010Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Déchets d'opérations minières sous forme non dispersible:

- A person operating by virtue of a prospecting licence, a mining lease, a mining licence or a mining permission as defined by section 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969
- Une personne agissant en vertu d'une licence de prospection ou d'un bail, d'une autorisation ou d'une permission d'exploitation minière au sens de la section 57(1) du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969

On mining cooperation, the parties have agreed to promote cooperation by encouraging the involvement of enterprises in the exploration, mining and marketing of resources, to set up activities to encourage small and medium-sized enterprises operating in the mining sector, and to exchange experience and technology.
Dans le secteur minier, les parties ont convenu de promouvoir la coopération à travers la participation des entreprises à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources, la création d'activités favorisant la petite et moyenne industrie minière et l'échange d'expériences et de technologie.

In the mining sector, the Contracting Parties agree to promote cooperation through the involvement of companies in exploration, mining and marketing of mineral resources, the setting-up of activities to encourage small and medium-sized companies operating in the mining sector and the exchange of experience and technology.
Dans le secteur minier, les parties ont convenu de promouvoir la coopération à travers la participation des entreprises à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources, la création d'activités favorisant la petite et moyenne industrie minière et l'échange des expériences et de la technologie.

The proposal follows the Communication on the "Safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents" (COM(2000) 664 final) in which the Commission sets out three key actions in order to increase the safety of mining operations:
Cette proposition fait suite à la communication intitulée "La sécurité des opérations minières : étude de suivi des récents accidents miniers" (COM(2000) 664 final), dans laquelle la Commission préconisait trois actions clés pour renforcer la sécurité des opérations minières, à savoir :