Traduction de «north dakota received something » (Anglais → Français) :

The State of North Dakota received something like $700 million.
Les producteurs du Dakota du Nord ont touché environ 700 millions de dollars.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, a study by a private Saskatchewan group reveals that since 1984 North Dakota and Montana farmers have received between 50 and 75 cents a bushel more for their wheat than Canadian farmers.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, une étude réalisée par un groupe privé en Saskatchewan révèle que depuis 1984, les producteurs du Dakota du Nord et du Montana ont reçu entre 50 et 75 cents de plus que les producteurs canadiens pour leur boisseau de blé.

A recent independent study conducted by the Organization for Western Economic Cooperation found that the price that Saskatchewan farmers have been receiving at the farm gate have been much lower than the prices received by their counterparts in North Dakota and Montana.
D'après une récente étude indépendante de l'Organization for Western Economic Cooperation, les agriculteurs de la Saskatchewan ont reçu des prix à la production bien inférieurs à ceux qu'ont obtenus leurs homologues du Dakota du Nord et du Montana.

I understand the U.S. has to do something about it and I do think that both our countries have to understand and sympathize with North Dakota.
Je sais que les États-Unis doivent agir et je pense que les deux pays doivent comprendre les gens du Dakota du Nord et sympathiser avec eux.

I would again point out that it is the north coast of the Bay of Finland that has to receive all the waste from St Petersburg, something which leads to a particularly high degree of algal bloom.
Je voudrais rappeler une fois de plus que les déchets provenant de St. Petersbourg échouent le long de la côte nord du Golfe de Finlande, ce qui provoque une prolifération d'algues spectaculaire.

As women often do, she made the best of it and received her first teaching position in Drayton, North Dakota, at the age of 18.
Comme le font souvent les femmes, elle a fait contre mauvaise fortune bon coeur et s'est vu confier son premier poste d'enseignante à Drayton, au Dakota du Nord, à l'âge de 18 ans.