Vertaling van "nord-ouest nunatsiaq jack iyerak anawak " (Engels → Frans) :

NORTHWEST TERRITORIES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Nunatsiaq Jack Iyerak Anawak Judy McGrath Western Arctic Ethel Blondin-Andrew Debbie Nider The Members, who had taken and subscribed the oath required by law, took their seats.
NORTHWEST TERRITORIES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Nunatsiaq Jack Iyerak Anawak Judy McGrath Western Arctic Ethel Blondin-Andrew Debbie Nider Les députés qui ont prêté et souscrit le serment d'office prescrit par la loi prennent séance.

Mr. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] This week the newly elected members of the Northwest Territories Legislative Assembly selected their government leader and cabinet.
M. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Note de l'éditeur: Le député parle en inuktitut.] [Traduction] Cette semaine, les nouveaux députés élus de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest ont choisi leur chef de gouvernement et leur cabinet.

Mr. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] Mr. Speaker, in late October the original voices of Canada spoke resoundingly: the Cree, the Inuit and the Montagnais.
M. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Note de l'éditeur: Le député s'exprime en inuktitut.] [Traduction] Monsieur le Président, à la fin d'octobre, les premiers peuples du Canada que sont les Cris, les Inuit et les Montagnais ont fait entendre leur voix d'une manière retentissante.

Mr. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] Mr. Speaker, on Monday the last general election of the undivided Northwest Territories was held.
M. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Note de l 'éditeur: Le député s'exprime en inuktitut.] [Traduction] Monsieur le Président, les dernières élections générales des Territoires du Nord-Ouest non divisés ont eu lieu lundi dernier.

Mr. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut.] [English] This past weekend the Prime Minister and German Chancellor Helmut Kohl were in my riding of Nunatsiaq to visit three beautiful communities: Iqaluit, Cape Dorset and Pangnirtung.
M. Jack Iyerak Anawak (Nunatsiaq, Lib.): [Note de l'éditeur: le député s'exprime en inuktitut.] [Traduction] En fin de semaine dernière, le premier ministre Chrétien et le chancelier allemand Helmut Kohl sont venus dans ma circonscription, Nunatsiaq, pour visiter trois belles localités, Iqaluit, Cape Dorset et Pangnirtung.