Vertaling van "norad nato situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer NATO and NORAD [ SO NATO & NORAD ]
Officier d’état-major – OTAN et NORAD [ OEM OTAN & NORAD ]

NATO/NORAD Section
Section OTAN/NORAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We find ourselves in a NORAD/NATO situation; and I am not sure what other situations we will find ourselves in.
Nous nous retrouvons dans une situation où nous sommes membres du NORAD et de l'OTAN; et je ne sais trop dans quelle autre situation nous serons plongés.

Given the international situation, what do you think the roles of NATO and NORAD are, and where should our emphasis be?
Étant donné la situation internationale actuelle, qu'elles peuvent être à votre avis les rôles de l'OTAN et de NORAD, et sur quoi faut-il insister?

Mr. Paul Heinbecker: We are part of the NATO alliance and I don't foresee a situation in which the NORAD treaty would suddenly collapse.
M. Paul Heinbecker: Nous faisons partie de l'OTAN et je ne vois pas comment le traité NORAD cesserait soudainement d'exister.

It seems to me that the situation is not conducive to putting an end to Norad and NATO.
Il me semble que le contexte n'est pas propice pour mettre fin au NORAD et à l'OTAN.

The world is realigning, which is happening right now as we speak, the situation with the United Nations, with NATO and even Norad, and the relationship Canada has with the United States, those organizations will change.
On assistera à la création d'un nouvel ordre mondial, on le voit avec les Nations Unies, avec l'OTAN, même avec le NORAD, autant d'organisations qui vont subir des transformations; on le voit aussi dans les relations entre le Canada et les États-Unis.