Mr. Charles Court, Deputy Director, I. D.R. Division, North American and Euro-Atlantic Security and Defence Relations, NATO NORAD Section, Department of Foreign Affairs and International Trade: There is a basic common factor between the European Union on the one hand and NATO on the other, in that they are both made up of states.
M. Charles Court, directeur adjoint, Direction des relations de sécurité et de défense pour l'Amérique du Nord et la région euro-atlantique, Section OTAN NORAD, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Il y a un important point commun entre l'Union européenne, d'une part, et l'OTAN, de l'autre, en ce sens que ce sont deux regroupements d'États.