Vertaling van "nor necessarily immediate " (Engels → Frans) :

Knowledge gained is not always of immediate value, nor is it necessarily easy to quantify, and the path by which the results of research are transformed into products is not straightforward.
Les connaissances acquises n'ont pas toujours une valeur immédiate et ne sont pas forcément faciles à quantifier; la voie par laquelle on peut transformer les résultats de la recherche en produits n'est pas directe.

As he himself said, although the link between the two issues is not simple, nor necessarily immediate, it is our responsibility as politicians to analyse the complex realities in order to find complex solutions to the complex problems.
Comme il l’a dit lui-même, bien que la relation entre les deux problèmes ne soit pas simple, ni nécessairement immédiate, il est de notre responsabilité, en tant qu’hommes politiques, d’analyser les réalités complexes afin de trouver des solutions complexes aux problèmes complexes.