Vertaling van "nor investigated instances " (Engels → Frans) :

We have not pursued nor investigated instances where, for example, a printer in Canada prints material for an American customer, transports the product across the US-Canada border, pays US taxes and duties, and deposits the items in the USPS mail stream.
Nous n'avons pas intenté de poursuites ni mené d'enquêtes dans les cas où, par exemple, un imprimeur du Canada imprime des documents pour un client américain, transporte les documents au-delà de la frontière, acquitte les droits et taxes américains et dépose les articles dans les réceptacles postaux de USPS.

For instance, in the case of Swiss Air Flight 111, neither the company – Swiss Air, nor the governments of Switzerland or the United States can be legally compelled to contribute toward the cost of recovery and investigation.
Par exemple, dans le cas du vol 111 de Swissair, ni la société aérienne (Swissair) ni les États-Unis ne peuvent être forcés de contribuer aux coûts de récupération et d’enquête.