Justice Hall could find no one, not any government or individual, not the medical profession nor any organization not in favour of medicare.
Le juge Hall n'a pu trouver personne, ni gouvernement, ni particulier, ni profession médicale, ni organisme, qui ne soit pas en faveur de l'assurance-santé.