Traduction de «none currently fulfil » (Anglais → Français) :

Of the seven other Member States with a so-called 'derogation' (Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden), none currently fulfil all of the criteria to adopt the euro.
Aucun des sept autres États membres faisant l’objet d’une «dérogation» (Bulgarie, République tchèque, Croatie, Hongrie, Pologne, Roumanie et Suède) ne remplit la totalité des critères d'adoption de l’euro.

The reality is that none of these promises has been fulfilled, not by a Conservative government and certainly not by the current Liberal government.
En fait, aucune de ces promesses n'a été tenue, que ce soit par un gouvernement conservateur ou par le gouvernement libéral actuel.

It concluded that none of the eleven Member States with a derogation currently fulfilled all the necessary criteria (sustainable public finances, price stability, exchange-rate stability over the required period , level of long-term interest rates).
Il concluait qu’aucun des onze Etats membres avec une dérogation ne remplissait tous les critères nécessaires (finances publiques soutenables, stabilité des prix, stabilité de change pendant la période requise, niveau des taux d’intérêt à long terme).

[2] The latest convergence reports were issued on 20 October 2004 and concluded that none of the eleven Member States with a derogation currently fulfilled all the necessary criteria (sustainable public finances, price stability, exchange-rate stability over the required period, level of long-term interest rates).
[2] Les derniers rapports de convergence, qui ont été publiés le 20 octobre 2004, ont conclu qu'aucun des 11 États membres faisant l'objet d'une dérogation ne remplissait tous les critères nécessaires (à savoir des finances publiques viables, des prix stables, un taux de change stable durant la période requise et des taux d'intérêt à long terme d'un certain niveau).