Traduction de «non-priority activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-priority activity
activité hautement prioritaire [ activité de haute priorité ]

lower-priority activity
activité moins prioritaire

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

non-CO2 radiatively active species [ non-CO2 radiatively active constituent ]
constituant à effet de serre autre que le dioxyde de carbone [ constituant à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet de serre autre que le dioxyde de carbone | espèce à effet radiatif direct autre que le dioxyde de carbone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additional efforts are needed to follow up the appropriate research priorities activities developed so far by focusing on assessment programmes and refinement of technologies and systems to make them smarter, cheaper and more reliable.
Des efforts sont encore nécessaires pour donner suite aux travaux de recherche prioritaires menés jusqu’à présent, en mettant l’accent sur des programmes d’évaluation et d’affinement des technologies et systèmes afin de les rendre plus performants, moins chers et plus fiables.

The European Union’s dialogue and cooperation with non-EU countries should aim at implementing a series of priority activities within each of the four pillars of the GAMM.
Le dialogue et la coopération entre l'UE et les pays tiers devraient viser à mettre en œuvre une série d'activités prioritaires au sein de chacun des quatre piliers de l'AGMM.

In cases where an NDC exists, the status of each NDC in terms of personnel and infrastructure (including computer and internet infrastructure) will be assessed, in order to formulate priority activities.
Dans les cas où un CND existe déjà, sa situation en termes de personnel et d'infrastructures (y compris en matière d'informatique et d'Internet) sera évaluée afin de déterminer les activités prioritaires.

Concentrating, as it does, on some hundred priority activities, it is a reflection of the more integrated and coherent policy-planning process of recent years.
Axé sur quelque cent actions prioritaires, il reflète le processus de planification politique mieux intégré et plus cohérent mis en place ces dernières années.

This essentially means that once again what many view as a priority activity of government becomes an activity of government that government sees as non-essential and one that it can easily and largely dispose of, so this is not a happy time.
Ce qui veut dire pour l'essentiel que, une fois de plus, ce que de nombreuses personnes considèrent comme une activité prioritaire du gouvernement en devient une que le gouvernement juge non essentielle et dispensable.

When drawing up the preliminary draft budget (PDB) for 2001, the Directors-General looked critically at their Departments' work with a view to achieving a better balance between their priority activities and their capacity to carry out these tasks properly.
C'est ainsi que, dans le contexte de l'élaboration de l'avant-projet de budget (APB) pour 2001, les directeurs généraux ont procédé à un examen critique de leurs activités en vue de mieux faire correspondre leurs domaines d'actions prioritaires à leurs capacités de s'acquitter correctement de leurs tâches.

The posts obtained in this fashion, to be allocated in due time to departments in accordance with the normal budget procedures, will serve in particular to recruit new officials with profiles matching the six areas of priority activities.
Les postes ainsi obtenus, qui seront alloués le moment venu aux services selon les procédures budgétaires habituelles, serviront avant tout à recruter de nouveaux fonctionnaires ayant des profils correspondant aux six domaines d'actions prioritaires.

The Commission also indicated that some priority activities needed to be reinforced in the JRC.
La Commission fait également remarquer qu'il convient de renforcer certaines activités prioritaires au sein du CCR.

A list of specific relevant themes has also been defined with specific priority activities.
Une liste de thèmes pertinents spécifiques a également été dressée qui reprend les activités prioritaires spécifiques.

- 3 - The Commission goes on to say that the motor vehicle industry will benefit both from the conventional RTD activities and from the new technological priority activities, both of which must be decided on in coordination with Eureka.
La Commission ajoute que l'industrie automobile bénéficiera à la fois des activités de RD technologique traditionnelle et des nouvelles actions à priorité technologique, toutes deux devant être décidées de façon coordonnée avec EUREKA.