Vertaling van "high-priority activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-priority activity
activité hautement prioritaire [ activité de haute priorité ]

high priority program [ high priority programme ]
programme hautement prioritaire

high communication activity [ high profile communication activity ]
activité de communication à grand déploiement

high priority mail
courrier prioritaire

output high priority
sortie de priorité élevée

symbol train | high-priority train
train symbole

high-rate activated sludge process
procédé des boues activées à forte charge

high rate activated sludge process
procédé aux boues activées à débit élevé

area of high metabolic activity
zone d'intense activité métabolique

No undue priority given to drug-related activities
pas de priorité indue pour les activités liées à la drogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, activities intended to integrate consumer interests into other areas of activity in accordance with Article 153 of the Treaty should be given high priority together with the three key objectives of the consumer policy strategy.
En outre, les activités visant à intégrer les intérêts des consommateurs dans d'autres domaines d'activité conformément à l'article 153 du traité devraient être considérées comme hautement prioritaires, ainsi que les trois objectifs clés de la stratégie pour la politique des consommateurs.

As stated in November 2010 and May 2011 Competitiveness Council conclusions, all European institutional actors are invited, in order to maintain and strengthen an independent, reliable and cost effective access to space at affordable conditions, to consider as a high priority the use of launchers developed in Europe and to explore issues relating to their possible participation in launcher-related exploitation activities.
Comme cela a été indiqué en novembre 2010 et en mai 2011 dans les conclusions du Conseil «Compétitivité», tous les acteurs institutionnels européens sont invités à envisager en priorité le recours à des lanceurs conçus en Europe et à examiner les questions relatives à leur éventuelle participation à des activités d’exploitation liées aux lanceurs, afin de maintenir un accès indépendant, fiable et rentable à l’espace pour un coût qui ne soit pas trop élevé.

The global markets plan provides a good description of what is going on internationally, who is doing what, what Canadian priorities are, and who benefits from all the concentrated, high-priority activity in this important area of public policy and commercial activity.
Ce plan décrit bien les développements commerciaux sur le plan international, les acteurs concernés, les priorités du Canada et les bénéficiaires de l'activité concentrée et cruciale qui se déroule dans ce domaine important des politiques publiques et du commerce.

It is a common practice to monitor spending across all programs and activities and, where operational efficiencies can be realized, to reallocate savings to high priority activities accordingly.
La surveillance des dépenses est une pratique courante dans les programmes et les activités, tout comme l’est la réaffectation des économies opérationnelles aux activités hautement prioritaires.

There's a similar fund for high-priority projects in the oceans sector, and we have a list of high-priority funded projects on aquaculture environment activities in recent years.
Il existe un fonds semblable pour les projets hautement prioritaires du nouveau secteur des océans. J'ai ici une liste des projets hautement prioritaires en aquaculture et en environnement qui ont été financés ces dernières années.

Finally, consolidation of the administrative management and priority-setting process with the Canadian Hydrographic Service will ensure that resources are focused on the high-priority charting activities that are most needed.
Enfin, la consolidation de la gestion administrative et du processus d'établissement des priorités au sein du Service hydrographique du Canada permettra de s'assurer que l'utilisation des ressources est axée sur les activités de relèvement hydrographique hautement prioritaires qui sont le plus nécessaires.

In facilitating access to its facilities by European and non-European researchers, including early-stage researchers, it will increase its cooperation with other public and private research organisations, consistently improve the scientific quality of its own activities and contribute more scientifically to training, which will remain a high priority for the JRC.
En facilitant l'accès à ses infrastructures par les chercheurs européens et non européens, y compris les chercheurs en début de carrière, il renforcera sa coopération avec d'autres organisations de recherche publiques et privées, améliorera sans cesse la qualité scientifique de ses propres activités et contribuera de manière plus scientifique à la formation, qui restera une priorité élevée du CCR.

The provision of environmental services such as clean water supplies, waste and waste-water treatment infrastructures, management of natural resources, the decontamination of land to prepare it for new economic activities, and protection against certain environmental risks (e.g. desertification, droughts, fires and floods), should all have high priority in this context.
Il convient de garantir l'existence de services environnementaux tels que l'approvisionnement en eau propre, des infrastructures de traitement des eaux usées et des déchets, la gestion des ressources naturelles, la décontamination des terres en vue de les préparer pour de nouvelles activités économiques et la protection contre certains risques environnementaux (par exemple désertification, sécheresses, feux de forêts et inondations), qui devraient tous avoir un caractère prioritaire dans ce contexte.

They were high-priority, active ingredients.
C'était des ingrédients actifs hautement prioritaires.

The provision of environmental services such as waste and waste-water treatment infrastructures, management of natural resources, the decontamination of land to prepare it for new economic activities, and protection against certain environmental risks, should all have high priority in this context.
Il convient de garantir l’existence de services environnementaux tels que des infrastructures de traitement des eaux usées et des déchets, la gestion des ressources naturelles, la décontamination des terres en vue de les préparer pour de nouvelles activités économiques, et la protection contre certains risques environnementaux, qui doivent tous avoir un caractère prioritaire dans ce contexte.