Vertaling van "non-institutional actors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

give props to actors | hand prop to actor | hand props to actor | hand props to actors
passer des accessoires à des acteurs

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]
acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]

non-governmental actor | non-state actor | NSA
acteur non étatique | ANE

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

non-bank financial institution [ NBFI | nonbank financial institution | non-banking financial institution | non-bank bank | nonbank | non-bank | non-bank institution ]
institution financière non bancaire [ non-banque | parabanque ]

economic actor | economic agent
agent économique

social actors | social stakeholders
acteurs sociaux | sujets collectifs

non-deposit taking institution [ non-depository institution | non-depository financial institution ]
institution n'acceptant pas de dépôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Coordination between actors: improving coordination between different institutional actors with competencies for youth issues at different levels is a major challenge.
2. Coordination entre les intervenants: l’amélioration de la coordination entre les différentes institutions dotées de compétences concernant la jeunesse à différents niveaux constitue un défi majeur.

Based on the experience of the first European Semester of Europe 2020, the Commission will discuss with Member States and other institutional and non-institutional actors, how to best adapt the working methods of the Social Open Method of Coordination to the new governance of Europe 2020.
Compte tenu de l’expérience acquise à la suite du premier semestre européen de la stratégie Europe 2020, la Commission examinera en collaboration avec les États membres et les autres acteurs institutionnels et non institutionnels les moyens d’adapter au mieux les modalités actuelles de la MOC sociale à la nouvelle gouvernance d’Europe 2020.

They rely on a mix of policy coordination, dialogue with institutional and non-institutional actors, funding and strategic partnerships.
Elles reposent sur une combinaison d’outils, à savoir la coordination politique, le dialogue avec les acteurs institutionnels et interinstitutionnels, le financement et les partenariats stratégiques.

Various institutional actors have expressed concern about the prospect of maintaining such a situation for an indefinite period.
Différents acteurs institutionnels ont exprimé leurs préoccupations concernant la perspective de rester dans cette situation pour une période indéfinie.

Additionally, the Aviation Strategy identifies challenges which are to be addressed by specific actors, or areas where institutional actors have a key role in advancing legislative proposals (passenger rights) or implementing of existing legalisation (Single European Sky) which have a big impact on the competitiveness of the sector.
Par ailleurs, la stratégie recense soit les défis que doivent relever des acteurs spécifiques, soit des domaines dans lesquels les acteurs institutionnels jouent un rôle essentiel pour la soumission de propositions législatives (droits des passagers) ou la mise en œuvre de dispositions législatives en vigueur (ciel unique européen) qui ont une incidence majeure sur la compétitivité du secteur.

Create more ownership and awareness among institutional actors.
accroître l'adhésion et la sensibilisation des acteurs institutionnels.

Encouraging human development, exploiting human resources and strengthening social and cultural integration: This priority will target the population in the region, institutional actors and decision-makers.
Promotion du développement humain, valorisation des ressources humaines et intégration sociale et culturelle. Les groupes ciblés par cette priorité du programme seront les populations résidentes de la région et les acteurs et décideurs institutionnels.

The aim of this priority is to reinforce the development of companies and the co-operation between economic and institutional actors as well as to upgrade local resources development (Community contribution: € 12.9 million).
L'idée est de renforcer le développement des sociétés et la coopération entre opérateurs économiques et institutionnels, et de mettre davantage l'accent sur le développement des ressources locales (concours communautaire: 12,9 millions d'euros).

The initiative has drawn on all Community and national institutional actors: nearly all the Commissioners have attended, plus members of the European Parliament, the Committee of the Regions and national governments, as well as national MPs and regionally and locally elected politicians.
Cette démarche a mobilisé l'ensemble des acteurs institutionnels communautaires et nationaux : la quasi totalité des Commissaires, mais aussi le Parlement européen, le Comité des Régions, ainsi que des membres des gouvernements des Etats membres, des parlementaires nationaux, des élus régionaux ou locaux ont participé à des réunions débats.

It should use the principles of subsidiarity and complementarity to define engagement with relevant institutional and non-institutional actors at different levels.
Il devrait appliquer les principes de subsidiarité et de complémentarité pour définir la participation des acteurs institutionnels et non institutionnels pertinents à différents niveaux.