Traduction de «non-financial factors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-financial factor
facteur non financier

1 per thousand multiplied by the financial levy factor
taux pour mille de la taxe

classify the factors causing changes in food during storage | establish the factors causing changes in food during storage | analyse the factors causing changes in food during storage | identify the factors causing changes in food during storage
déterminer les facteurs d'altération des denrées alimentaires pendant leur conservation

analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies
analyser les facteurs internes d'entreprises

appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment
évaluer des facteurs de risque

antihaemophilic factor B | Christmas factor | coagulation factor IX | factor IX | plasma thromboplastic component | plasma thromboplastin antecedent | PTA [Abbr.]
facteur antihémophilique B | facteur IX | plasma thromboplastin antécédent | PTA [Abbr.]

antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid
facteur de résistance | facteur de transfert de résistance | facteur R | plasmide de résistance

non-bank financial institution [ NBFI | nonbank financial institution | non-banking financial institution | non-bank bank | nonbank | non-bank | non-bank institution ]
institution financière non bancaire [ non-banque | parabanque ]

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

non economic factor [ non-economic factor ]
facteur non économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The public consultation on long-term and sustainable investment, suggested that institutional investors and asset managers do not necessarily consider sustainability factors and risks within their financial decision-making but tend to focus rather on financial factors and risks with a primary aim to maximise returns in the short-term.
Or la consultation publique sur les investissements à long terme et durables a montré que les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs ne tiennent pas nécessairement compte de la durabilité dans leurs décisions d'investissement, mais tendent plutôt à se concentrer sur les facteurs et risques financiers, dans l'objectif premier de maximiser les rendements à court terme.

* Experience from the Essen infrastructure projects selected back in 1994 and from the on-going projects funded by the EIB and through the Structural Funds show that non-financial factors can often be more powerful barriers to the viability and attractiveness of particular projects than the actual lack of funding.
* L'expérience tirée des projets d'infrastructure d'Essen sélectionnés en 1994 et des projets en cours financés par la BEI et les fonds structurels montre que les facteurs non financiers peuvent souvent être des freins plus puissants pour la viabilité et l'attrait de projets déterminés que le manque de financement actuel.

This is partly due to general regulatory, entrepreneurial, fiscal and financial factors, but more specifically also to the traditionally national nature of research spilling over to the companies created out of that research.
Cette situation est due en partie à des facteurs généraux de nature réglementaire, entrepreneuriale, fiscale et financière, mais aussi, plus particulièrement, au caractère traditionnellement national de la recherche, qui s'étend aux entreprises issues de cette recherche.

Access to education is a relatively complex dynamic in which several factors are at play. There are non-financial factors, such as the educational attainment of parents, age and gender.
L'accessibilité aux études est une dynamique relativement complexe où plusieurs facteurs entrent en jeu. On retrouve certains facteurs non financiers tels la scolarité des parents, l'âge et le sexe.

It must be relevant, accurate and timely. In today's increasingly complex business world, the true drivers of a business's value are not just the annual or quarterly financial results. Intangible, non-financial factors are increasingly relevant to investor decision making.
Dans le monde de plus en plus complexe de l'entreprise, les véritables facteurs de la valeur d'une entreprise ne sont plus seulement les résultats financiers annuels ou trimestriels, car d'autres facteurs intangibles, non financiers, jouent un rôle croissant dans les décisions des investisseurs.

Entitled Opening the Door: Reducing Barriers to Post-Secondary Education in Canada, the report looks at both the financial and non-financial factors of PSE.
Le rapport, intitulé Ouvrir la porte : Surmonter les obstacles aux études postsecondaires au Canada, considère les facteurs tant financiers que non financiers de l’éducation postsecondaire.

My task is to discuss some of the non- financial factors behind accessing a particular post-secondary education in Canada.
Ma tâche consistera à discuter de facteurs non monétaires ayant une incidence sur l'accès à l'éducation postsecondaire au Canada.

The committee recommends that the federal government convene a meeting of provincial and territorial ministers of education to develop a strategy to address the non-financial factors (such as socioeconomic issues, family environment and K-12 education) in order to ultimately encourage all young Canadians to pursue post-secondary education.
Le comité recommande que le gouvernement fédéral convoque une réunion des ministres de l’Éducation provinciaux et territoriaux pour élaborer une stratégie qui tienne compte des facteurs non financiers (par exemple, les facteurs socioéconomiques, l’environnement familial et l’éducation donnée à partir de la maternelle jusqu’à la 12e année) afin d’encourager les jeunes Canadiens à poursuivre des études postsecondaires.

Experience has shown that non-financial factors can often be more powerful barriers to the viability and attractiveness of particular projects than the actual lack of funding.
L'expérience montre que les facteurs non financiers constituent parfois des freins plus puissants à la viabilité et à l'attrait de projets déterminés que le manque actuel de financement.

In addition, the non-financial factors and the design of social security systems are important to make work attractive.
En outre, les facteurs non financiers et la conception de systèmes de sécurité sociale ont toute leur importance pour rendre le travail rémunérateur.