Vertaling van "non-actionable assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-actionable assistance
aide ne donnant pas lieu à une action

United Nations Mine Action Assistance Programme | UNMAAP [Abbr.]
Programme des Nations unies pour l'assistance à l'action antimines

Affirmative Action Assistance
Programme de promotion sociale

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | single market assistance services action plan | SMAS action plan [Abbr.]
plan d’action SMAS

assist maritime rescue actions | provide support to maritime rescue operations | assist in maritime rescue operations | assist maritime rescue efforts
prêter assistance pendant des opérations de sauvetage en mer

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

humanitarian aid [ humanitarian action | humanitarian assistance | humanitarian intervention(UNBIS) ]
aide humanitaire [ action humanitaire | assistance humanitaire ]

action of avoidance for non-performance [ action to avoid for non-performance ]
action en résolution pour inexécution

Harmonization and Co-ordination of the Non-Aligned Action Programme and Caracas Programme of Action
Harmonisation et coordination du Programme d'action des pays non alignés et du Programme d'action de Caracas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission stands ready to play its part in fully implementing this agenda both within the EU and through its external action, assisted where necessary by the European External Action Service, in cooperation with all its partners.
La Commission européenne est prête à jouer son rôle dans la pleine mise en œuvre de ce programme tant au sein de l’UE que dans le cadre de son action extérieure, assistée, le cas échéant, par le service européen pour l’action extérieure, en coopération avec l’ensemble de ses partenaires.

The EESC commits itself to cooperate in future EU action assisting the process of building up its civil society along the lines of similar action vis-à-vis other African countries.
Le CESE s'engage à apporter son concours à toute action qu'entreprendra l'UE pour l'aider à bâtir sa société civile, dans la logique des initiatives analogues lancées vis-à-vis d'autres pays d'Afrique.

The Support Office shall coordinate and support common action assisting asylum and reception systems of Member States subject to particular pressure which places exceptionally heavy and urgent demands on their reception facilities and asylum systems.
Le Bureau d'appui coordonne et soutient les actions communes visant à aider les régimes d'asile et d'accueil des États membres soumis à des pressions particulières qui sollicitent de manière exceptionnellement forte et urgente leurs installations d'accueil et leurs régimes d'asile.

The Presidency of the EU is responsible for implementing this Joint Action, assisted by the Secretary-General of the Council, but the projects will in fact be carried out by the Preparatory Commission of the CTBTO.
La présidence de l'UE - assistée du secrétaire général du Conseil - assume la responsabilité de la mise en œuvre de la présente action commune, mais dans les faits c'est la commission préparatoire de l'OTICE qui est chargée de la mise en œuvre des projets mentionnés.

Many Member States suggested that these issues could be addressed through dedicated action assisting in the implementation and compliance at EU level, such as the development of guidance documents, the information exchange of best practices or the organisation for specific workshops and training courses.
Selon de nombreux États membres, ces aspects pourraient faire l’objet de mesures spécifiques au niveau de l’UE pour les aider à mettre en œuvre la directive et à la faire respecter, comme l'élaboration de documents d’orientation, l’échange d’informations relatives aux meilleures pratiques ou l’organisation d’ateliers spécifiques et de sessions de formation.

On receipt of this information, the competent authorities in concerned Member States shall express their opinion on whether measures by other Member States or coordinated Community actions assisted by the Commission are necessary.
Dès réception de ces informations, les autorités compétentes des États membres concernés indiquent si elles considèrent que d'autres États membres doivent prendre des mesures ou que des actions communautaires coordonnées doivent être mises en oeuvre avec l'assistance de la Commission.

(16) Whereas it is necessary to reinforce the links between the measures carried out under this programme, combating the various forms of exclusion, including racism and xenophobia, cooperation with third countries and the projects pursued within the framework of social policy, particularly action assisted by the European Social Fund on training and access to employment (both mainstream and the 'Employment-Youthstart` Community Initiative);
(16) considérant qu'il y a lieu de renforcer les liens entre les actions conduites dans le cadre du présent programme, la lutte contre les différentes formes d'exclusion, y compris le racisme et la xénophobie, la coopération avec les pays tiers et les actions poursuivies dans le cadre de la politique sociale, notamment les interventions en faveur de la formation et de l'accès des jeunes à l'emploi soutenues par le Fonds social européen («mainstream» et initiative communautaire Employment-Youthstart);