Traduction de «nominate senators callbeck » (Anglais → Français) :

Senator Comeau: I nominate Senators Callbeck, Day, Eggleton, Murray and Ringuette.
Le sénateur Comeau : Je propose les sénateurs Callbeck, Day, Eggleton, Murray et Ringuette.

Senator Martin: I nominate Senators Callbeck, Cordy, Dyck, Eggleton and Merchant.
Le sénateur Martin : Je propose les sénateurs Callbeck, Cordy, Dyck, Eggleton et Merchant.

Senator Adams: I nominate Senator Callbeck.
Le sénateur Adams: Je propose la candidature du sénateur Callbeck.

Senator Callbeck: I move that Senator Pépin be nominated at acting chair.
Le sénateur Callbeck : Je propose que le sénateur Pépin soit nommée présidente suppléante.

Pursuant to Rule 85(1)(b) of the Rules of the Senate, your Committee submits herewith the list of Senators nominated by it to serve on the following standing committee: STANDING COMMITTEE ON SOCIAL AFFAIRS, SCIENCE AND TECHNOLOGY The Honourable Senators Callbeck, *Carstairs (or Robichaud), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, Keon, Kirby, LeBreton, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Morin, Pépin, Robertson and Roche.
Conformément à l'article 85(1)b) du Règlement du Sénat votre Comité présente la liste des sénateurs qu'il a désigné pour faire partie du comité particulier suivant : COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE Les honorables sénateurs Callbeck, *Carstairs, (ou Robichaud), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, Keon, Kirby, LeBreton, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Pépin, Robertson et Roche.