Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Clerk, I would nominate Mr. LeBlanc as chair in the absence of our chair and vice-chairs.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le greffier, je propose la candidature de M. LeBlanc à la présidence en l'absence de notre président et de nos vice-présidents.