Traduction de «pleased to nominate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]
tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

Nominal standard dose
dose standard nominale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk: I am pleased to nominate Senator Beaudoin as deputy chair of the committee.
Le sénateur Andreychuk: C'est avec plaisir que je propose la candidature du sénateur Beaudoin au poste de vice-président du comité.

Senator Fraser: I am pleased to nominate Senator Wallace.
Le sénateur Fraser : Je suis heureuse de proposer le sénateur Wallace.

I think it's probably true that people on both sides of this table have a high degree of respect for him, and I would be pleased to nominate him for that position.
Il est probablement vrai, je crois, que les membres des deux côtés de cette table ont un très grand respect pour lui et je serais heureux de proposer sa candidature à ce poste.

Please submit nominations by completing the nomination form and send to:
Veuillez présenter toute candidature en remplissant le formulaire de mise en candidature et en l’expédiant à l’adresse suivante :

I am pleased to nominate my colleague, Mr. Paul Steckle.
J'ai le plaisir de proposer la candidature de mon collègue, Paul Steckle.

Naturally, I am pleased that a Portuguese, Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, has been nominated as first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Je me réjouis bien évidemment que Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, qui est portugais, ait été désigné premier président de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.

Nevertheless, I am particularly pleased that Mr Barnier has joined us as a very active member of my committee to hear this, because this is a dossier which will be very much in his in-tray, assuming of course that the Parliament approves his nomination and the Commission moves forward. It is nevertheless very good that he is here.
Peut-être donc pourrez-vous lui transmettre nos meilleurs vœux pour ce qui aurait pu être sa dernière intervention au sein de cette Assemblée. Cependant, je suis particulièrement satisfait que M. Barnier nous ait rejoint en tant que membre extrêmement actif de ma commission pour entendre ceci, parce qu’il s’agit d’un dossier tout à fait dans ses cordes, en supposant bien entendu que le Parlement approuve sa nomination et que la Commission aille de l’avant.

Will you please put in place the procedure to nominate people to fill those chairs, and if you cannot do it yourself, why do we not have nominations and an election to fill those four empty chairs?
Nous vous demandons de mettre en place la procédure de nomination des personnes devant les occuper, et si vous ne pouvez le faire vous-même, pourquoi n’avons-nous ni nominations ni élections pour occuper ces quatre sièges vacants?

These are all important points which we are pleased to be able to highlight and which are reflected in the first two assessment reports produced by the interinstitutional monitoring group composed of two experts nominated respectively by each of the three institutions.
Autant de points importants que nous nous plaisons à souligner et qui se retrouvent d'ailleurs dans les deux premiers rapports d'évaluation auxquels a procédé le Groupe de suivi interinstitutionnel, composé de deux experts nommés par chacune des trois institutions.