Traduction de «noel bhumgara stuck his neck » (Anglais → Français) :

One person, Noel Bhumgara, stuck his neck out and offered me a job; that is the reason I survived with a job.
Une seule personne, Noel Bhumgara, a pris le risque de m'offrir un poste; c'est pourquoi j'ai survécu avec un emploi.

One senior person who had known me stuck his neck out and offered me a job.
Une personne haut placée qui me connaissait a pris un risque et m'a offert un poste.

I am pleased to see that Commissioner Barrot is here with us today because he, in particular, has stuck his neck out and put forward some very good proposals.
Je suis ravi que le commissaire Barrot soit présent ici aujourd’hui, parce qu’il a été le premier à prendre des risques et à faire certaines propositions très intéressantes.

He stuck out his political neck, shall we say, and tried to make distance between Canada and the British Empire.
Il a pris, disons, un risque sur le plan politique et a cherché à tenir l'Empire britannique à distance.