Traduction de «nigeria amounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Republic of Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

Federal Republic of Nigeria | Nigeria [ NG; NGA ]
République fédérale du Nigéria | Nigéria [ NG; NGA ]

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigéria [ République fédérale du Nigéria | Nigeria | République fédérale du Nigeria ]

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

up to an amount of/maximum amount
jusqu'à concurrence de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2015, funding to the Sahel (Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria and Senegal) amounted to EUR 229 million with a focus on the food and nutrition crisis.
En 2015, le financement en faveur du Sahel (Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria et Sénégal) s’est porté à 229 000 000 EUR pour des mesures axées sur la crise alimentaire et nutritionnelle.

Further afield, vast amounts of natural gas have been discovered in regions where both production and transport costs are now at economically viable levels, in particular, Russia (Western Siberia), the Caspian region (including Iran), the Near East and Nigeria.
D'un autre côté, sur des distances plus lointaines, de vastes ressources de gaz entourent l'Union européenne, notamment en Russie ( Sibérie de l'Ouest), dans la région de la Caspienne, y compris en Iran, au Proche-Orient et au Nigeria, dont les coûts de transport à long terme, ajoutés aux coûts de production, sont considérés économiquement viables.

The countries which received the largest amounts in 2012 included Bangladesh, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Nigeria and Myanmar (see chapter 3, Figure 5 of the SWD).
Parmi les pays qui ont bénéficié des montants les plus importants en 2012 figurent le Bangladesh, la République démocratique du Congo, l’Éthiopie, le Nigeria et le Myanmar (voir graphique 5 au chapitre 3 du document de travail).

EU humanitarian assistance to Nigeria since 2014 amounts to €73 million.
L'aide humanitaire fournie par l'UE à ce pays depuis 2014 s'élève à 73 millions d'euros.

In 2009-2010, total CIDA assistance to Nigeria amounted to $60 million.
En 2009-2010, l'aide totale de l'ACDI au Nigeria s'est élevée à 60 millions de dollars.

In Jordan, Pakistan and Nigeria, those favouring death for conversion amount to 86 per cent, 76 per cent and 51 per cent, respectively. Thirty-four per cent of Jordanian and almost one-half of Nigeria's Muslims favour al Qaeda.
En Jordanie, au Pakistan et au Nigeria, les tenants de la peine de mort pour conversion sont respectivement de 86, 76 et 51 p. 100. Trente-quatre pour cent des Jordaniens et près de la moitié des musulmans du Nigeria sont en faveur d'Al-Qaïda.

With respect to the Nigerian sovereign, the fact is that Nigeria has decided to cap its payments to its Paris Club creditors — in other words, our fellow ECAs and other OECD governments — at an amount of $1 billion U.S. a year, although its debt-service obligations are more than double that.
Pour ce qui est de la souveraineté nigériane, il est un fait que le Nigeria a décidé de limiter ses versements aux débiteurs du Club de Paris — autrement dit à nos amis de la CEA et des autres gouvernements membres de l'OCDE — à un milliard de dollars US par an, même si ses obligations au titre du service de la dette sont deux fois plus importantes que cela.

If we picked the military colleges and academies of countries that are likely to be our principal partners and/or problems in the next 20 years in the life of these cadets' careers — if we targeted China, Indonesia, Nigeria and Brazil — and if we recruited with a view to having cadets who already had these language skills, we can do this now, it would cost a modest amount, but I think that modest addition would give us an enormous increase in our ability to engage with the world around us.
Si nous choisissions les écoles et collèges militaires de pays qui seront nos principaux alliés ou les principales sources de problèmes des 20 prochaines années de la carrière de ces cadets, en ciblant par exemple la Chine, l'Indonésie, le Nigeria et le Brésil, et si notre recrutement de cadets tenait compte des compétences linguistiques des candidats, on pourrait agir tout de suite, sans que cela coûte très cher, mais cette modeste mesure supplémentaire accroîtrait de beaucoup notre capacité dans nos relations avec le monde qui nous entoure.

I. whereas in November 2009 Nigeria signed a UE Development Fund agreement, whose aim is to support governance, trade and peace actions in Nigeria; the agreement amounting to 677 millions of euros and providing that a large amount of funding is finalized to empower the internal governance and to guarantee peace and respect of human rights,
I. considérant qu'en 2009, le Nigeria a signé un accord de développement avec l'UE, dont le but est de soutenir des actions en matière de gouvernance, de commerce et de paix au Nigeria, qui porte sur une somme de 677 millions d'euros et prévoit qu'une grande partie des fonds soient utilisés pour renforcer la gouvernance interne et garantir la paix et le respect des droits de l'homme,

In addition, we have a small amount of production in Nigeria, we have exploration in Indonesia, we have exploration and a small amount of production in Australia, and we have exploration in Colombia.
Par ailleurs, nous avons une toute petite production au Nigéria, nous faisons de l'exploration en Indonésie et nous faisons de l'exploration et nous avons une petite usine de production en Australie, et nous faisons de l'exploration en Colombie.