Traduction de «nigel wright had shown » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, this is the Conservatives' vision: when the Leader of the Government in the House of Commons found out about the Mike Duffy scandal, he said that Nigel Wright had shown leadership by writing a $90,000 cheque.
Monsieur le Président, voici la vision des conservateurs: quand il a appris le scandale de Mike Duffy, le leader du gouvernement à la Chambre des communes a dit que Nigel Wright avait fait preuve de leadership en faisant un chèque de 90 000 $.

He must have discovered from his staff that his lawyer, Ben Perrin, and his chief of staff, Nigel Wright, had arranged a second cheque as part of their $90,000 cover-up.
Il a bien dû apprendre de son personnel que son propre avocat, Ben Perrin, et son chef de cabinet, Nigel Wright, avaient rédigé un autre chèque dans la foulée de leur opération de camouflage à 90 000 $?

Mr. Speaker, on May 16, after Nigel Wright told the Prime Minister about the $90,000 hush money, the Prime Minister said Nigel Wright had his full support.
Et nous nous attendons à ce que les sénateurs libéraux cessent de faire de l'obstruction et nous laissent adopter cette motion, qui nous permettra d'imposer une suspension sans solde à ces sénateurs. Monsieur le Président, le 16 mai, après que Nigel Wright lui a révélé l'existence du pot-de-vin de 90 000 $, le premier ministre a affirmé qu'il appuyait M. Wright sans réserve.

The Prime Minister had said in this House, and it was reiterated by his parliamentary secretary on Monday, that Nigel Wright had acted alone.
Le premier ministre avait déclaré à la Chambre — et son secrétaire parlementaire l'a redit lundi — que Nigel Wright avait agi seul.

My understanding of it is that Senator Duffy and Nigel Wright had these conversations.
Selon ce que j'ai compris, le sénateur Duffy et Nigel Wright ont eu ces conversations.