Traduction de «nice young well-spoken » (Anglais → Français) :

When you look at the positive side benefits of it, I do not see much of a downside to it, particularly when you see articulate, well-spoken, well-dressed individuals who are young like Rory MacDonald involved in the sport today.
Compte tenu des aspects positifs du sport, je ne vois pas beaucoup de points négatifs, surtout lorsque des gens éloquents, qui s'expriment bien, qui savent se tenir et qui sont jeunes, comme Rory McDonald, y participent.

Mr. Bellehumeur is an outstanding member of this committee; he is well spoken, treats us nicely, is always polite, and I think it's about time we gave him something.
M. Bellehumeur est un membre éminent de notre comité; c'est un bon orateur, il nous traite avec civilité, il est toujours poli et je pense qu'il serait temps de lui donner quelque chose en retour.

I am really grateful for the support of all members, as I am sure Cassidy Megan is as well, the young lady from my riding of Halifax West, who was spoken of so often today.
Je suis très reconnaissant de l'appui que me témoigne l'ensemble les députés, et je suis certain que Cassidy Megan — la jeune femme de ma circonscription dont il a été si souvent question aujourd'hui — l'est aussi.

Ms. Hudson, you must surely have been here earlier, when we heard Mr. Matthew Eaton-Kent, a nice young well-spoken and very intelligent man.
Madame Hudson, vous étiez sûrement là tout à l'heure, quand on a entendu M. Matthew Eaton-Kent, un beau jeune homme éloquent et très intelligent.

This is a well-adjusted young man, intelligent and well-spoken, who strikes me as being perfectly healthy.
C'est un jeune homme solide, intelligent, éloquent, qui me paraît être en pleine santé.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Yes, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I did indeed say that we had put in place a European action for persons with reduced mobility, and so far as the other categories are concerned, I mentioned large families, but I could just as well have spoken of young persons and children.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Oui, Madame Panayotopoulos-Cassiotou, j’ai précisé en effet que nous avions mis en place une action européenne en faveur des personnes à mobilité réduite, et en ce qui concerne les autres catégories, j’ai évoqué les familles nombreuses mais j’aurais tout aussi bien pu parler des jeunes et des enfants.