Vertaling van "nice when alberta " (Engels → Frans) :

This gesture shows a civility of Parliament that was so nicely concurred with by the Honourable Leader of the Government in the Senate, a friend whom I have known since her time as a teacher in Alberta, when I spoke to her students, even prior to her time in Manitoba.
Ce geste témoigne d'une grande civilité, à laquelle s'est aimablement jointe madame le leader du gouvernement au Sénat, que je connais depuis qu'elle enseignait en Alberta, ayant pris la parole devant ses élèves, avant même qu'elle n'aille au Manitoba.

While it was nice when Alberta's revenues went up and therefore equalization went up, it was not so nice when Alberta's revenues went down and equalization went down.
C'était parfait quand les recettes de l'Alberta augmentaient et que la péréquation suivait, mais le contraire était décevant.

I know you give me a nice smile about that, but I know the ideology of this government. Canadians know the government's ideology and they see it when those post offices close in rural Alberta.
Mes paroles vous font sourire, mais je connais l'idéologie du gouvernement actuel, et les Canadiens la connaissent aussi; ils en voient les résultats lorsque les bureaux de poste des régions rurales de l'Alberta ferment leurs portes.