Traduction de «rural alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rural Alberta Profile - A Ten-year Census Analysis (1991-2001)
Profil de l'Alberta rurale - Une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)

Rural and Improvement Districts Association of Alberta [ RIDAA | Improvement Districts Association of Alberta ]
Rural and Improvement Districts Association of Alberta [ RIDAA | Improvement Districts Association of Alberta ]

Alberta Agriculture, Food and Rural Development [ Alberta Agriculture | Department of Agriculture ]
Alberta Agriculture, Food and Rural Development [ Alberta Agriculture | Department of Agriculture ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

Alberta (geographic location)
Alberta

rural population
population rurale

development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]
plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]

degree of rurality | degree to which an area is rural in nature
degré de ruralité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we start exporting into that market, the cash would flow back into western Canada, back into communities such as Brandon, back into little communities that have hog barns and hog facilities, and that money is spent throughout the economy, throughout rural Saskatchewan, rural Manitoba, and rural Alberta.
À mesure que nous commencerons à exporter vers ce marché, l'argent retournera dans l'Ouest canadien, dans des localités comme Brandon, des petites collectivités qui exploitent des porcheries et des installations porcines. Cet argent sera dépensé dans tous les secteurs de l'économie des régions rurales de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta.

When it comes to the care guarantee in rural Alberta and understanding the dynamics and the problems of it, my colleague, who is from rural Alberta, knows that we deal with this in a micromanagement way all the time because we must travel a considerable distance to access health care services.
En ce qui a trait à la garantie de soins dans l'Alberta rurale, mon collègue, qui représente lui aussi une circonscription rurale d'Alberta et qui comprend donc toute la dynamique en cause, sait tout comme moi que nous devons gérer cette question au cas par cas parce que nous devons franchir de grandes distances pour obtenir des soins de santé.

Has the government given any indication what it intends to do about the crisis facing agriculture in rural Saskatchewan, rural Manitoba and parts of rural Alberta?
Le gouvernement a-t-il donné une indication de ce qu'il entend faire pour remédier à la crise agricole dans les régions rurales de la Saskatchewan et du Manitoba, ainsi que dans certaines régions rurales de l'Alberta?

Senator Mitchell: I am concerned about rural Alberta — I am from Alberta — and rural Canada.
Le sénateur Mitchell : Je m'inquiète au sujet des régions rurales de l'Alberta — je viens de cette province — et de l'ensemble du Canada.

Let us look in our mind's eye at producers in rural Manitoba, rural Saskatchewan or rural Alberta.
Les producteurs des régions rurales du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta n'ont plus les liaisons ferroviaires vitales dont nous avons parlé, que nous avons connues ou dont nous avons entendu parler.