Vertaling van "nice must tackle " (Engels → Frans) :

Post-Nice must tackle an ambitious, really far-reaching reform, a reform that must achieve two things.
L'après-Nice doit entreprendre une réforme ambitieuse, vraiment profonde, une réforme qui doit réaliser deux choses.

More democracy, greater transparency, a greater ability to act and take decisions – all were left out of the Treaty, which is why the follow-up to Nice must tackle a programme of ambitious and truly far-reaching reform with a twofold purpose.
Le Traité n'a pas donné lieu à plus de démocratie, plus de transparence, plus de capacité d'action et de décision. C'est pourquoi "l'Après Nice" doit entraîner une réforme ambitieuse et en profondeur, une réforme qui vise deux objectifs.

The four main themes identified in Nice must be tackled.
Les quatre thèmes identifiés plus particulièrement à Nice doivent être abordés.

Faced with the urban guerrilla warfare which has reproduced the acts of violence perpetrated at the Nice and Gothenburg Summits, we must tackle two pressing issues.
Face à la guérilla urbaine qui a multiplié les actes violents à l'occasion des sommets de Nice et de Göteborg, nous devons affronter deux problèmes brûlants.