D. whereas the Treaty of Nice entered into force on 1 February 2003, extending the co-decision procedure to more policy areas, which will make coordination and coherence between legislative and budgetary decisions even more important than up to now,
D. considérant que le traité de Nice, entré en vigueur le 1 février 2003, prévoit l'extension de l'application de la procédure de codécision à de nouvelles politiques, ce qui ne fera qu'accroître l'importance de la coordination et de la cohérence entre les décisions législatives et budgétaires par rapport à la situation actuelle,