Traduction de «ngo and think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities [ NGO-EC | NGO-EC Liaison Committee | Liaison Committee of EC/NGOs ]
Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes [ ONG-EC | Comité de liaison ONG-EC ]

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization
organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG

non-governmental organization | NGO
organisation non gouvernementale | ONG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additional mechanisms should be set up to enhance interaction between civil society, and in particular businesses, think tanks and NGOs.
Des mécanismes supplémentaires pourraient être mis en place pour développer les échanges entre les représentants de la société civile, notamment les entreprises, les groupes de prospective et les ONG.

Such organisations include NGO's, platforms, networks, trade unions, think tanks, associations and federations of a general European interest.
Ces organisations comprennent des ONGs, des plateformes, des réseaux, des organisations des travailleurs, des think tanks, des associations et des fédérations ayant un intérêt européen général.

Having been involved with different NGOs, I think it would be difficult to say, ``The three of you get together and just have one office'.
J'ai moi-même été bénévole dans différentes ONG, et il me paraît difficile de dire : « Vous trois, mettez-vous ensemble et n'ayez qu'un seul bureau ».

Ms. Ria Holcak: Just by going there, talking with people, meeting organizations like OSCE, speaking with people on the ground, meeting with the civil society, with NGOs, I think you will get a better picture about the situation.
Mme Ria Holcak: Vous aurez une meilleure idée de la situation si vous vous rendez sur place pour discuter avec les gens, rencontrer les organismes comme l'OSCE, les habitants, la société civile, les ONG.

During her stay in Kosovo (19-20 January), Commissioner Malmström will also meet with the Head of the EU Rule of Law Mission (EULEX), Xavier Bout de Marnhac, and with NGO and think tank representatives and academics.
Au cours de son séjour au Kosovo, les 19 et 20 janvier prochains, la commissaire européenne rencontrera également M. Xavier Bout de Marnhac, chef de la mission européenne «État de droit» au Kosovo (EULEX), ainsi que des représentants d'ONG et de groupes de réflexion et des universitaires.

Civil society in all its components (NGOs, universities, think tanks, media), together with parliaments and Constituent assemblies, will be essential in shaping the future of the region.
La société civile dans toutes ses composantes (ONG, universités, groupes de réflexion, médias) ainsi que les parlements et les assemblées constituantes seront des acteurs clés de la construction de l’avenir de la région.

BAFA will, where appropriate, partner with Member States' export control agencies, relevant regional and international organisations, think tanks, research institutes and NGOs.
Le cas échéant, le BAFA travaillera en partenariat avec les organismes des États membres chargés du contrôle des exportations, les organisations régionales et internationales compétentes, les groupes de réflexion, les instituts de recherche et les ONG.

representatives of relevant non-governmental organisations (NGOs), think tanks, national parliaments and industry.
des représentants des organisations non gouvernementales compétentes, de groupes de réflexion, des parlements nationaux et de l'industrie.

representatives from international and regional organisations, regionally-based NGOs, think tanks, national parliaments and local/regional industry.
des représentants d'organisations internationales et régionales, d'organisations non gouvernementales (ONG) implantées au niveau régional, de groupes de réflexion, des parlements nationaux et de l'industrie locale et régionale.

Many citizens, NGOs and think tanks stressed the importance of ensuring fair competition conditions between farmers, the food industry and distributors.
De nombreux citoyens, ONG et groupes de réflexion ont rappelé qu'il était important d'assurer des conditions de concurrence loyale entre les agriculteurs, l'industrie alimentaire et les distributeurs.