Traduction de «next three questions together » (Anglais → Français) :

Perhaps we could group the next three questions together.
Peut-être pourrions-nous regrouper les trois questions suivantes.

Addressing this question will be a major issue for the next three-year cycle of the Strategy, to be initiated in 2008.
Relever ce défi constituera un aspect important du prochain cycle triennal de la stratégie, qui sera lancé en 2008.

Senator Cools: I will put my next three questions one after the other so the witness may answer them all in one, because I see he answers as slowly as I ask my questions.
Le sénateur Cools: Je vais poser mes trois prochaines questions l'une après l'autre de façon que le témoin puisse répondre à toutes en même temps, car je vois qu'il répond aussi lentement à mes questions que je les pose.

The topics they cover have been grouped together under the term "Health Check" (HC) in the present communication. The aim is to address three main questions:
Les différentes questions qu’elles couvrent ont été regroupées, dans le cadre de la présente communication, sous le terme de «bilan de santé». Il s’agit de répondre à trois grandes questions:

6.5. On an annual basis, and by 31 July each year, the regulatory authorities shall publish a report setting out the amount of revenue collected for the 12-month period up to 30 June of the same year and the use made of the revenues in question, together with verification that that use complies with this Regulation and those Guidelines and that the total amount of congestion income is devoted to one or more of the three prescribed purposes.
6.5. Sur une base annuelle, et au plus tard le 31 juillet de chaque année, les autorités de régulation publient un rapport indiquant le montant des recettes recueillies au cours des douze mois précédant le 30 juin de la même année et l’utilisation qui a été faite des recettes en question, accompagné de justificatifs attestant que cette utilisation est conforme au présent règlement et aux présentes orientations et que la totalité des recettes de la congestion a été affectée à un ou plusieurs des trois buts prévus.

We don't know who the Chief Commissioner or the Deputy Chief Commissioner will be; we don't know who the first three commissioners will be, but we know that the Governor in Council and the Minister will be the only ones to decide on the first two and the next three, who, together will appoint a fourth commissioner.
On ne sait pas qui seront le président et le vice-président, on ne sait pas qui seront les trois premiers commissaires, mais on sait que le gouverneur en conseil et le ministre seront les seuls à décider des deux premiers et des trois suivants qui, eux, vont nommer ensemble un quatrième commissaire.

[English] Taking the next three years together, the budget delivers almost $7 in spending cuts for every $1 in revenues.
[Traduction] Pour l'ensemble des trois prochains exercices, les mesures budgétaires prévoient près de sept dollars de réduction des dépenses pour chaque dollar de recettes.

I will give you the next two questions together.
Je vous poserai les deux questions suivantes ensemble.