Traduction de «next post-2006 financial » (Anglais → Français) :

Essentially, this review should focus on implementation and be based, most notably, on the next post-2006 financial perspective.
Ce réexamen devrait essentiellement mettre l'accent sur la mis en oeuvre et s'appuyer, notamment, sur le prochain cadre financier post 2006.

- February 2004: presentation by the Commission of the communication on the post-2006 financial perspective.
- Février 2004 : présentation par la Commission de la communication sur les perspectives financières post 2006.

These efforts will be sustained in 2004, especially at the time of the Structural Funds mid-term review, and in connection with the post-2006 financial framework.
Ces efforts seront poursuivis en 2004, notamment lors de la révision à mi-parcours des Fonds structurels, ainsi que dans le cadre financier post 2006.

- to ensure consistency with the priorities outlined for the post-2006 financial perspective.
- assurer la cohérence avec les axes prioritaires esquissés pour les Perspectives Financières post-2006.

* In the long term, a substantial, adequate solution for burden sharing would rely on the new post-2006 financial perspectives for the area of the JHA.
* À long terme, une solution appropriée et tangible au problème du partage des charges pourrait être élaborée sur la base des nouvelles perspectives financières pour la période postérieure à 2006 dans le domaine de la JAI.

The Commission will make proposals on funding for the post-2013 period in the context of the next multi-annual financial framework and will consider the feasibility of setting up an Internal Security Fund.
( La Commission soumettra des propositions de financement pour l'après 2013 dans le contexte du prochain cadre financier pluriannuel et envisagera la possibilité de créer un fonds pour la sécurité intérieure.

On 10 February 2004, the Commission published a Communication on the post-2006 Financial Perspectives, entitled "Building our common future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013 (COM (2004) 101 final).
Le 10 février 2004, la Commission a publié une communication sur les perspectives financières de l'après-2006, sous le titre «Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013» (COM(2004) 101 final).