Vertaling van "next big exercise " (Engels → Frans) :

The reason for the slump in the next two years is that we have made two major commitments that have a big bearing on our ability to exercise flexibility.
La raison du creux des deux prochaines années est que nous avons pris deux engagements majeurs qui auront des répercussions profondes sur notre capacité d'exercer notre souplesse.

Similarly, I would have said with the Congo in 1960, which was the next big exercise in a UN peacekeeping operation to which Canadians contributed, there is a special Canadian interest in every issue where the presence of a French speaking force is crucial and one with openings to the English speaking world and recognizing the American interest in all these things.
De même dans le cas de l'opération de maintien de la paix des Nations Unies au Congo en 1960, la deuxième grande opération à laquelle les Canadiens ont fait une contribution, le Canada portait un intérêt spécial au conflit.

In terms of training on the land mass in Europe there is a big exercise happening early next spring called Strong Resolve.
Pour les forces terrestres, un grand exercice est prévu en Europe au printemps prochain, sous le nom d'opération Strong Resolve.