Vertaling van "newspaper article senator rompkey " (Engels → Frans) :

Senator Tkachuk: Honourable senators, unlike the previous senator's statement on a newspaper article, I am actually asking a question to find out if the newspaper article is true.
Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, contrairement au sénateur qui a fait une déclaration au sujet d'un article de la presse, je voudrais savoir si l'article en question est fondé.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I will enter the debate on the points Senator Rompkey made about proceeding on the basis of a newspaper or radio announcement.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je vais revenir sur les remarques que le sénateur Rompkey a faites concernant le fait de s'appuyer sur un article de journal ou une annonce à la radio.

Senator Kinsella: Honourable senators, the Saint John Times Globe, which is the evening newspaper generally distributed in the City of Saint John, and the Montreal Gazette, of today are carrying a Southam newspaper article which says:
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le Saint John Times Globe, qui est le journal du soir distribué généralement à Saint John, ainsi que le Montreal Gazette d'aujourd'hui, publient un article de la chaîne Southam, où on lit:

We said some level of funding should be provided or some partnership — partnerships like those in the newspaper article Senator Rompkey just read.
Nous avons affirmé qu'un certain niveau de financement devrait être fourni ou un partenariat établi — un partenariat semblable à ceux décrits dans l'article que le sénateur Rompkey vient de lire.

I want to refer to the same article Senator Rompkey read from Folio magazine, which is called the magazine for magazine management.
Je veux me reporter au même article tiré du magazine Folio, le magazine pour la gestion des magazines, et qu'a lu le sénateur Rompkey.