The way in which the government is directing us now - because it is a direction - may be heading towards a similar impasse, and the same confusion into which Newfoundland got itself in a similar situation.
C'est la façon dont le gouvernement nous dirige maintenant, car c'est ce qu'il fait, et nous allons tout droit vers la même impasse et vers la même confusion que dans le cas de Terre-Neuve.
