Traduction de «newfoundland and labrador know very » (Anglais → Français) :

I am here to report to the House of Commons this afternoon that the francophone community of Newfoundland and Labrador is very much alive, vibrant and very assertive about its position in our society.
Si je suis ici aujourd'hui, c'est pour signaler à la Chambre que la communauté francophone de Terre-Neuve et du Labrador est bien vivante, dynamique et toujours empressée de jouer son rôle dans notre société.

The scientific advice last year for northern shrimp stock off the east coast of Newfoundland and Labrador was very clear.
L'an dernier, l'avis scientifique concernant les stocks de crevettes nordiques situés au large de la côte est de Terre-Neuve et du Labrador était très clair.

I do know that the people of my province, Newfoundland and Labrador, are very uneasy about this proposal.
Ce que je sais, c'est que les résidants de ma province, Terre-Neuve-et-Labrador, ne sont pas à l'aise du tout avec cette proposition.

The people of Newfoundland and Labrador know very well that non-renewable natural resources also include the riches of Voisey's Bay, the iron ore of Labrador City, Wabush, the gold of Baie Verte and onshore oil developments that are occur in the Port au Port Peninsula.
Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador savent très bien que les ressources naturelles non renouvelables comprennent aussi les richesses de la baie Voisey, le minerai de fer de Labrador City et Wabush, l'or de Baie Verte et l'exploitation pétrolière à terre de la péninsule Port-au-Port.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the population of Newfoundland and Labrador is very pleased with the Canada jobs fund which is money that is taken out of the treasury year after year.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, la population de Terre-Neuve et du Labrador est très satisfaite du Fonds du Canada pour la création d'emplois, qui est alimenté par des sommes qui sont prélevées chaque année sur le Trésor.