Vertaling van "population newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Life history patterns and population fluctuations of snow crab (Chionoecetes opilio) in the fjord of Bonne Bay on the west coast of Newfoundland, Canada, from 1983 to 1990
Life history patterns and population fluctuations of snow crab (Chionoecetes opilio) in the fjord of Bonne Bay on the west coast of Newfoundland, Canada, from 1983 to 1990

Fisheries and population biology of lobsters (Homarus americanus) at Boswarlos, Port au Port, Newfoundland
Fisheries and population biology of lobsters (Homarus americanus) at Boswarlos, Port au Port, Newfoundland

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) decides not to add the Newfoundland and Labrador population, the Laurentian North population, the Maritimes population of Atlantic Cod (Gadus morhua) and the Interior Fraser population of Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) to the List of Wildlife Species at Risk (“the List”) set out in Schedule 1 to the Act;
a) décide de ne pas ajouter la population de Terre-Neuve-et- Labrador, la population du nord laurentien et la population des Maritimes de la morue franche de l’Atlantique (Gadus morhua) ainsi que la population du Fraser intérieur du saumon coho (Oncorhynchus kisutch) à la Liste des espèces en péril (ci-après la « Liste ») figurant à l’annexe 1 de la Loi;

(c) approves that the Minister of the Environment include the statement attached as Annex 1 to this Order in the public registry (“the public registry”) established under section 120 of the Act setting out the reasons for not adding the Newfoundland and Labrador population, the Laurentian North population, the Maritimes population of Atlantic Cod (Gadus morhua) and the Interior Fraser population of Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) to the List; and
c) agrée que la ministre de l’Environnement verse au registre, établi en vertu de l’article 120 de la Loi, la déclaration qui figure à l’annexe 1 du décret et qui énonce les motifs de la décision de ne pas ajouter à la Liste la population de Terre-Neuveet- Labrador, la population du nord laurentien et la population des Maritimes de la morue franche de l’Atlantique (Gadus morhua) ainsi que la population du Fraser intérieur du saumon coho (Oncorhynchus kisutch);

How does a smaller province like Newfoundland and Labrador, with a population of 514,000 people, half the population of Ottawa, ensure we have an equal seat at the confederation table with larger provinces like Ontario and Quebec that have more representation because they have larger populations?
Comment une petite province comme Terre-Neuve-et-Labrador, qui compte 514 000 habitants, soit la moitié de la population d'Ottawa, peut-elle s'y prendre pour être traitée d'égal à égal au sein de la Confédération, alors que les grandes provinces comme le Québec et l'Ontario sont mieux représentées, étant donné leur population plus nombreuse?

In 2008, Newfoundland and Labrador reported the lowest rate (85 per 100,000 population) and Manitoba the highest (746), nearly twice the Canadian average (376).11 In comparison, in 2007, Newfoundland and Labrador reported a rate of 120 thefts per 100,000 population, and Manitoba reported a rate of 1,236 thefts per 100,000 population.
En 2008, Terre-Neuve-et-Labrador affichait le taux le moins élevé (85 pour 100 000 habitants) et le Manitoba, le taux le plus élevé (746), soit près de deux fois la moyenne canadienne (376) 11. À titre comparatif, en 2007, Terre-Neuve-et-Labrador affichait un taux de 120 vols pour 100 000 habitants et le Manitoba, de 1 236 vols pour 100 000 habitants.

What is amazing is that the province of Newfoundland has had an overall decline in population of 7%. Every single federal riding in Newfoundland has lost population, with declines in population as high as 12.1% in Burin St. George's. The government is doing nothing to stop this incredible flow of people from the smaller communities to the major centres.
Ce qui est étonnant c'est que la province de Terre-Neuve a enregistré une baisse démographique globale de 7 p. 100. À Terre-Neuve, cette baisse a affecté toutes les circonscriptions fédérales, la plus touchée étant celle de Burin St. George's, où la population a diminué de 12,1 p. 100. Le gouvernement ne fait rien pour arrêter cet exode que subissent les petites collectivités au profit des grands centres.