Traduction de «new one the next three questions » (Anglais → Français) :

The European Commission has already announced an Investment Plan that will unlock public and private investments in the economy of at least €315 billion over the next three years with the establishment of the new European Fund for Strategic Investments (EFSI)[6] and published a Communication on long term financing of the European economy setting out a range of measures to boost investment.
La Commission européenne a déjà annoncé un plan d’investissement qui libèrera au moins 315 milliards d’euros d'investissements publics et privés pour l’économie au cours des trois prochaines années au moyen du nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (Fonds ESI)[6] et elle a publié une communication sur le financement à long terme de l’économie européenne qui définit une série de mesures visant à stimuler l'investissement.

They may also benefit from around EUR12-13 billion loans available from the European Investment Bank over the next three years, in addition to other support that the Bank may offer (e.g. guarantees or its new securitisation instrument).
Ils peuvent également bénéficier de prêts de la BEI à hauteur de 12-13 milliards d'euros sur les trois prochaines années, en plus des autres formes d'aide que la banque peut proposer (par exemple les garanties ou son nouvel instrument de titrisation).

Addressing this question will be a major issue for the next three-year cycle of the Strategy, to be initiated in 2008.
Relever ce défi constituera un aspect important du prochain cycle triennal de la stratégie, qui sera lancé en 2008.

Senator Cools: I will put my next three questions one after the other so the witness may answer them all in one, because I see he answers as slowly as I ask my questions.
Le sénateur Cools: Je vais poser mes trois prochaines questions l'une après l'autre de façon que le témoin puisse répondre à toutes en même temps, car je vois qu'il répond aussi lentement à mes questions que je les pose.

My duty is to answer one of the three questions: Do we recommend that the bill be passed as it stands, do we recommend that it be amended, or do we recommend that the Senate not consider this bill?
Ma tâche consiste à répondre à l'une des trois questions suivantes: recommandons-nous que la mesure législative soit adoptée dans sa forme actuelle?

I think we have agreement that questions will be five minutes in length, but if we were to follow the normal rotation, as if we hadn't started a new one, the next three questions would be from the Conservative side of the table.
Je pense que nous nous sommes entendus pour que les questions durent cinq minutes, mais si nous devions suivre l'ordre normal, comme si nous n'avions pas commencé un nouveau tour, les trois prochaines questions devraient être posées par des députés conservateurs.

Greece will also be the first country to benefit from the EU's new Emergency Assistance instrument, which will provide €700 million of assistance over the next three years.
La Grèce sera également le premier pays à bénéficier du nouvel instrument d'aide d'urgence de l'UE, qui met à disposition une aide de 700 millions d'euros sur les trois prochaines années.

So it is a good hybrid technology that can produce old isotopes one day and new ones the next. Merci, Madame Brunelle.
C'est donc une belle technologie hybride qui, un jour, peut faire de vieux isotopes et, demain, en faire de nouveaux.

contain all the investments already decided and identify new investments which have to be executed in the next three years; and
répertorie tous les investissements déjà décidés et recense les nouveaux investissements qui doivent être réalisés durant les trois prochaines années; et

Senator Joyal: When legislation limits the rights of a citizen, one of the three questions that the Supreme Court of Canada asks is this: Does it infringe minimally the rights of citizens?
Le sénateur Joyal: Quand une loi limite les droits des citoyens, une des trois questions que se pose la Cour suprême du Canada est la suivante: La loi empiète-t-elle de façon minimale sur les droits des citoyens?