Both ourselves and the manufacturer of the assay need to get the necessary regulatory approvals; we need to design, renovate, and commission new laboratories; install and validate new equipment; train our staff and make sure they are competent in using this new assay.
Le fabricant du test et nous-mêmes devons obtenir les approbations réglementaires nécessaires; il nous faut concevoir, rénover et faire accréditer de nouveaux laboratoires, installer et valider du nouveau matériel; former notre effectif et nous assurer qu'il sait utiliser cette nouvelle épreuve.
