Traduction de «new brunswick agricultural laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Agricultural Laboratory
Laboratoire agricole du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Agricultural Council Inc.
Conseil agricole du Nouveau-Brunswick Inc.

Minister's Awards for Marketing Excellence of New Brunswick agricultural products
Prix d'excellence en commercialisation du ministre pour les produits agricoles du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And when I ask the New Brunswick agriculture people when they appeared, they said actually they'd slaughtered a million fish.
Lorsque j'ai posé la question aux responsables de l'agriculture du Nouveau-Brunswick lorsqu'ils ont comparu, ils ont dit qu'en fait on avait tué un million de poissons.

It was established in 1969 by a consortium of universities, government departments, and private sector interests, including the Atlantic Salmon Federation, the federal Department of Fisheries and Oceans, New Brunswick Agriculture, Aquaculture and Fisheries, New Brunswick Department of Education, McGill University, Mount Allison University, the University of Guelph, the University of Moncton, the University of New Brunswick, the University of Toronto, and the University of Western Ontario.
Il a été créé en 1969 par un consortium d'universités, de ministères et d'intérêts privés, dont la Fédération du saumon atlantique, le ministère fédéral des Pêches et des Océans, Agriculture, Aquaculture et Pêches Nouveau-Brunswick, le ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick, l'Université McGill, l'Université Mount Allison, l'Université de Guelph, l'Université de Moncton, l'Université du Nouveau-Brunswick, l'Université de Toronto et l'Université Western Ontario.

As, yet again, the new regulation proposed by the Commission is far too half-hearted, the Committee on Agriculture and Rural Development has adopted my suggested improvements by an overwhelming majority, with the particular intention of securing additional co-finance for measures under national programmes to support the restoration and development of the Community's bee population, in support of honey analysis laboratories, and for the analysis of honey.
Comme le nouveau règlement proposé par la Commission est, une fois encore, bien trop timide, la commission de l’agriculture et du développement rural a adopté à une majorité écrasante les améliorations que j’ai proposées, dans l’intention particulière de garantir un cofinancement supplémentaire pour les mesures dans le cadre des programmes nationaux visant à soutenir la reconstitution et le développement du cheptel apicole communautaire, les laboratoires d’analyses de miel et l’analyse du miel.

The FCC has acquired the New Brunswick agricultural development board portfolio.
Ainsi, la Société du crédit agricole a fait l'acquisition du portefeuille de la Commission de l'aménagement agricole du Nouveau-Brunswick.

As part of the process the FCC has acquired the $37.4 million portfolio of the New Brunswick Agricultural Development Board.
Dans cette optique, la Société du crédit agricole a fait l'acquisition du portefeuille de 37,4 millions de dollars de l'Office du développement agricole du Nouveau-Brunswick.

Moreover, New Brunswick agriculture has not yet achieved its potential.
De plus, l'agriculture du Nouveau-Brunswick n'a pas encore atteint son potentiel.