Vertaling van "new ideas high-tech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

advanced ceramic [ high-technology ceramic | high-tech ceramic | high grade technical ceramic | technical ceramic | fine ceramic | novel ceramic | new ceramic ]
céramique technique [ néo-céramique | céramique nouvelle | céramique de pointe | supercéramique ]

advanced materials [ high-tech materials | new materials ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

High-tech diversion: a new kind of crime
Le détournement des techniques de pointe : le crime sous un nouveau visage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All sectors must improve their innovation performance, be they traditional or low-tech sectors, or new or high-tech sectors.
Tous les secteurs, qu’ils soient traditionnels ou à faible technologie, ou au contraire nouveaux ou à haute technologie, doivent améliorer leurs performances en matière d’innovation.

Light and fast continuously open submission schemes will seek for promising new high-risk research ideas and will include tracks for new and high-potential innovation actors such as young researchers and high-tech SMEs.
Des mécanismes de présentation des propositions simples et rapides et ouverts en permanence chercheront à attirer de nouvelles idées de recherche à haut risque prometteuses, et prévoiront des formules destinées à attirer de nouveaux acteurs de l'innovation à fort potentiel, tels que de jeunes chercheurs et des PME de hautes technologies.

Europe needs to raise its game with growth strategies to boost economic recovery and stay world class in high-tech sectors; to spend research budgets more effectively so that bright ideas are marketed and generate new growth; to kick-start ICT-led productivity to offset GDP stagnation as the labour force starts to shrink when the baby boomers retire [12]; to foster new, smarter, cleaner technologies that can help Europe achieve a factor four growth [13] and to use networking tools to rebuild trust in Europe as an open and democratic society.
L’Europe doit impérativement: passer à la vitesse supérieure en adoptant des stratégies de croissance lui permettant de relancer son économie et de se maintenir à un niveau d’excellence mondiale dans les secteurs des technologies de pointe; dépenser ses budgets de recherche de manière plus judicieuse, afin que les bonnes idées débouchent sur des produits commercialisés et génèrent de la croissance supplémentaire; stimuler sa productivité grâce aux TIC, afin de compenser la stagnation du PIB lorsque le départ à la retraite des enfants du baby-boom commencera à entraîner une réduction de la main d’œuvre[12]; favoriser de nouvelles technologies plus intelligentes et plus propres pouvant aider l’Europe à atteindre une croissance de facteur quatre[13], et utiliser des outils de mise en réseau pour rétablir la confiance dans une société européenne ouverte et démocratique.

Commission gives new support for EU regions working together on high-tech projects // Brussels, 7 December 2017
La Commission octroie une nouvelle aide aux régions de l'UE collaborant à des projets de haute technologie // Bruxelles, le 7 décembre 2017

So that shift into new very high-tech industries appears to have been slower in Canada, but we really haven't had a good study to show why that is the case, whether it's linked just to our lack of innovation, or just to the agglomeration economies that are found in the United States high-tech sectors, where everyone wants to be, which has resulted in massive growth in those industries.
Ce mouvement vers les industries de très haute technologie semble dont avoir été plus lent au Canada, mais il n'y a pas eu d'étude qui nous montre pourquoi cela a été le cas, si c'est lié simplement à notre manque d'innovation, ou aux économies d'agglomération que l'on voit aux États-Unis dans les secteurs des technologies de pointe, où tout le monde veut aller, ce qui a entraîné une croissance énorme de ces industries.

Finally, on this topic, often when we talk about innovation, we may tend to focus on shiny new super high-tech technologies.
Enfin, sur ce thème, on a souvent tendance, quand on parle d'innovation, à insister sur les nouvelles supertechnologies clinquantes.

In the university sector, public investments support the four foundational elements of research: new ideas, highly qualified research talent, cutting-edge research infrastructure, and institutional support for the research effort.
Dans le secteur universitaire, les investissements publics appuient les quatre éléments fondamentaux de la recherche: les nouvelles idées, les chercheurs hautement qualifiés, l’infrastructure de recherche de pointe et le soutien institutionnel des efforts de recherche.

In this area, 15 per cent may be riskier than 10 per cent, especially in the case of new or high tech businesses, as we pointed out, but to ask for personal guarantees as well is something to which we object, and we hope the government considers and endorses this amendment.
Dans ce domaine, risquer auparavant 10 p. 100 qui devient 15 p. 100, c'est un peu plus risqué, surtout pour les nouvelles entreprises, comme nous l'avons mentionné, ou les entreprises de haute technologie, mais de là à demander des garanties personnelles en plus, nous nous y objectons et nous souhaitons que le gouvernement prenne note de cet amendement et qu'il le fasse sien.

In the province of Quebec, this transition amounts to repositioning our economy in several key areas, the new economy, high-tech, export, all those elements.
Dans la province de Québec, on parle d'une transition qui consiste en quelque sorte à repositionner notre économie sur de nouvelles bases, de nouvelles économies, la haute technologie, l'exportation, enfin tous ces éléments.