Here are a few examples of acceptable projects: the production of mission avionics for helicopters; the installation of radars and other electronic material in fighter planes; the production of composite high-tech parts for large commercial planes; the establishment of a research and development centre; or investments in Canadian universities for research in aerospace engineering.
Par exemple, les types de projets suivants seraient acceptables: la production de systèmes d'avionique de mission pour des hélicoptères, l'installation de radars et d'équipement électronique dans des avions de chasse, la production de pièces composites de haute technologie pour des grands avions commerciaux, la mise en place d'un centre de recherche et de développement ou l'investissement dans les universités canadiennes pour la recherche en génie aérospatial.